▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
Le magazine Forbes a dévoilé son classement des mannequins les mieux payées en 2017.
奚梦瑶维密大秀摔倒事件还没有平息，福布斯2017全球模特排行榜已经出炉。
Kendall Jenner - 22 millions de dollars 肯达尔•詹娜--2200万美元
主要收入来源除了走秀以外，还来自于其在社交网站 Instagram 的超强影响力。年纪轻轻的她首次打破吉娘娘近15年的“不败金身”。
Gisele Bundchen - 17,5 millions de dollars 吉赛尔•邦辰--1750万美元
Chrissy Teigen - 13,5 millions de dollars 克莉茜•泰根--1350万美元
L’épouse du chanteur John Legend est parvenue à grimper sur le podium, notamment grâce à ses contrats avec Vita Coco et Smirnoff.
首次打入该榜的31岁美国超模克莉茜•泰根就获得了第三名的好成绩，她的年收入估计为1350万美元，代言Vita Coco 、Smirnoff等多个品牌。
Adriana Lima - 10,5 millions de dollars 阿德里亚娜•利马--1050万美元
Elle bénéficie toutefois des retombées de son juteux contrat avec la marque de lingerie Victoria’s Secret.
她代言的品牌包括：Sportsmax、Marc Jacobs 香水，她也是在位时间最长的一位维密天使。
Gigi Hadid – 9,5 millions de dollars 吉吉•哈迪德--950万美元
Selon Forbes, la jeune mannequin de 22 ans peut remercier Instagram, où elle est suivie par 37 millions de followers. Gigi Hadid est également devenue cette année l’égérie de plusieurs grandes marques, notamment Maybelline ou Tommy Hilfiger.
吉吉•哈迪德拥有3700万的Instagram粉丝，与美国知名彩妆品牌美宝莲、Vogue 眼镜系列和美国设计师品牌Tommy Hilifiger 推出联名系列。目前代言的品牌包括：Dior 美妆、 Nike 和 Nars 彩妆。
Rosie Huntington-Whiteley – 9,5 millions de dollars
罗茜•汉丁顿-惠特莉--950万美元
La jeune femme, qui a donné naissance à son premier enfant, a multiplié les contrats publicitaires et engrangé de puissants revenus grâce à sa propre ligne de lingerie, maquillage et parfum pour Marks & Spencers.
她的主要收入来源是与UGG、Nirava Modi、Burberry香水、Paige 牛仔系列拍摄广告。
Karlie Kloss – 9 millions de dollars 卡莉•克劳斯--900万美元
Là encore, le top peut remercier ses nombreux contrats publicitaires (Adidas, Swarovski entre autres).
她的主要收入来源是与阿迪达斯，施华洛世奇等的广告合同。
Liu Wen – 6,5 millions de dollars 刘雯--650万美元
大表姐刘雯以650万美元收入位列第八，依旧是入榜的唯一亚洲面孔。
Bella Hadid – 6 millions de dollars 贝拉•哈迪德 -- 600万美元
A 21 ans, elle est le plus jeune mannequin du classement. Bella Hadid est devenue un top incontournable cette année, signant notamment avec Nike ou encore Dior Makeup.
21岁的她是排名榜中最年轻的模特，目前代言的品牌包括：Dior 美妆、 Nike 和 Nars 彩妆。
奚梦瑶维密大秀摔倒事件还没有平息，福布斯2017全球模特排行榜已经出炉。
Kendall Jenner - 22 millions de dollars 肯达尔•詹娜--2200万美元
Gisele Bundchen - 17,5 millions de dollars 吉赛尔•邦辰--1750万美元
Selon Forbes, ses revenus auraient chuté de 43% par rapport à l’année dernière.
她的收入和去年相比下降了43%，在此之前，2002年至2016年间她一直是收入最高的模特。
Chrissy Teigen - 13,5 millions de dollars 克莉茜•泰根--1350万美元
首次打入该榜的31岁美国超模克莉茜•泰根就获得了第三名的好成绩，她的年收入估计为1350万美元，代言Vita Coco 、Smirnoff等多个品牌。
Adriana Lima - 10,5 millions de dollars 阿德里亚娜•利马--1050万美元
她代言的品牌包括：Sportsmax、Marc Jacobs 香水，她也是在位时间最长的一位维密天使。
Gigi Hadid – 9,5 millions de dollars 吉吉•哈迪德--950万美元
吉吉•哈迪德拥有3700万的Instagram粉丝，与美国知名彩妆品牌美宝莲、Vogue 眼镜系列和美国设计师品牌Tommy Hilifiger 推出联名系列。目前代言的品牌包括：Dior 美妆、 Nike 和 Nars 彩妆。
Rosie Huntington-Whiteley – 9,5 millions de dollars
罗茜•汉丁顿-惠特莉--950万美元
她的主要收入来源是与UGG、Nirava Modi、Burberry香水、Paige 牛仔系列拍摄广告。
Karlie Kloss – 9 millions de dollars 卡莉•克劳斯--900万美元
她的主要收入来源是与阿迪达斯，施华洛世奇等的广告合同。
Liu Wen – 6,5 millions de dollars 刘雯--650万美元
Bella Hadid – 6 millions de dollars 贝拉•哈迪德 -- 600万美元
21岁的她是排名榜中最年轻的模特，目前代言的品牌包括：Dior 美妆、 Nike 和 Nars 彩妆。
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区
