▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
这三位科学家可厉害啦
Abigaëlle 发表于 2017-10-02 13:06:17, 0回 / 3324阅
Le prix Nobel de médecine a été attribué lundi à trois chercheurs américains, Jeffrey C. Hall, Michael Rosbash et Michael W. Young, pour leurs travaux sur l'horloge biologique.
三位美国遗传学家霍尔(Jeffrery C Hall)、罗斯巴什( Michael Rosbash)和迈克尔•扬(Michael W.Young)获得2017年诺贝尔生理学或医学奖,这三位科学家获奖的理由是“发现了控制昼夜节律的分子机制”。
Ils sont récompensés pour «leurs découvertes des mécanismes moléculaires qui règlent le rythme circadien», lequel s'étend sur vingt-quatre heures et permet aux êtres vivants de s'adapter aux différents moments de la journée et de la nuit, a annoncé l'Assemblée Nobel.

诺贝尔奖得主杰弗里•霍尔(Jeffrey C。Hall),迈克尔•罗斯巴什(Michael Rosbash)以及迈克尔•杨(Michael W。Young)揭示了我们生物钟的秘密并阐明其内在工作机制。

他们的发现揭示了为何植物、动物和人类能够适应这种节律,从而与地球的运动规律相适应。

利用果蝇作为模型,成功地分离出一种控制生物正常昼夜节律的基因。他们的研究显示这一基因会让一种蛋白质在夜晚期间在细胞内积累,并在白天分解。


随后,他们成功识别出组成这一机制的另一种蛋白质,从而揭示出细胞内部控制生物钟的内在机制。

我们现在知道,各种多细胞生物体内的生物钟基本都遵循相同的原理,包括人类。

但是,小编想说,知道了这个就可以想睡觉就睡觉了吗?感觉自己的生物钟已经无法与地球相适应了

本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区