▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
让别人笑也是犯法?怪我咯
Abigaëlle 发表于 2017-08-24 14:41:01, 0回 / 2380阅
今天和小编一起去见识见识美国各州那些神一样的法律,你做好准备了吗?

1. Il est illégal de porter une fausse moustache qui puisse causer des rires à l'église (Alabama)
教堂戴假胡子而引起哄堂大笑是违法的。(阿拉巴马州)

2. À Eureka, les moustachus sont interdits de baiser (Nevada)
留着小胡子的男人亲吻妇女是违法的。(内华达州)

3. À Chicago, il est illégal de pêcher en pyjama (Illinois)
在芝加哥穿睡衣钓鱼是违法的。(伊利诺伊州)

4. Un homme a le droit de frapper sa femme. Une fois par mois seulement. (Arkansas)
丈夫打妻子合法,但一个月不能超过一次。(阿肯色州)

5. Il est illégal de monter un piège à souris sans permis de chasse. (Alabama)
如果没有合法的捕鼠执照,使用老鼠夹逮老鼠也属非法行为!(阿拉巴马州)

6. Il est interdit de conduire une voiture avec les yeux bandés. (Alabama)
开车的时候,驾车者将眼睛(用布)蒙住是违法的。(阿拉巴马州)

7. Il est illégal de faire du bruit en buvant sa soupe. (New Jersey)
在公共场合大声喝汤违法。(新泽西州)

8. Il est illégal de chevaucher un chameau sur l'autoroute (Nevada)
高速上骑骆驼是违法的。(内华达州)

9. Il est légal de tuer les ours, mais il est illégal de les réveiller pour les photographier (Alaska)
杀熊是合法的,但是将睡着的熊叫醒然后拍照是违法的。(阿拉斯加州)
小编觉得,见到一只睡觉的熊,为了生命安全,还是趁着它睡觉的时候赶紧拍完赶紧跑。

10. À Quitman, il est illégal pour un poulet de traverser la route (Georgie)
在奎特曼县,鸡过马路是违法的。(乔治亚州)
这些奇葩法律真是让人哭笑不得啊,小编不禁开始同情美国人民了:原来你们过得也挺不容易的!
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区