▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
不可错过的彩色湖
Abigaëlle 发表于 2017-08-05 09:59:24, 0回 / 3735阅
1. Lac Hillier, Australie  希利尔湖,澳大利亚
Cette étonnante couleur rose bonbon serait due à des micro-organismes présents dans l’eau.
远观,希利尔湖中巨大的粉色泡泡糖会让人有种迷惑的感觉。
近看,它的色泽就成了水汪汪的半透明色,但那独特的粉色依旧存在。

2. Waiotapu, Nouvelle-Zélande  怀欧塔普,新西兰
Le plus célèbre est la multicolore Champagne Pool. 
怀奥塔普地热区的一个著名景点--香槟池,"香槟池"可不是真的有满满一池的香槟酒,不过,假如拜访过这里,你也许会爱上香槟。
它的名称来自大量二氧化碳的释出如同玻璃杯中香槟酒的气泡。温泉形成于900年前一次火山爆发的热液。

3. Laguna Colorada, Bolivie  科罗拉达湖,玻利维亚
On parle d’un lac couleur rouge sang, là. Et ce n’est pas le seul lac coloré en Bolivie : il y en aussi un vert, un blanc… 
科罗拉达湖也被称之为“红湖”,红白相间的湖面,像是一幅油画,将红色和白色画的既抽象又微妙,让人不得不感叹大自然的神奇。红湖还是火烈鸟的栖息地。

4. Kelimutu, Indonésie  克里穆图火山湖,印度尼西亚
Donc là tu te dis on est sur du lac turquoise, tout simplement ? Raté, il a aussi deux petits copains, dont les couleurs varient dans le temps du vert au noir en passant par le rouge et le jaune, les coquinous. 
克里穆图火山位于印度尼西亚佛罗勒斯岛上,火上口的三个深水湖让人印象深刻难以忘怀。这三个湖泊分别有“老人湖”、“青年湖”、“幽灵湖”之称。更让人匪夷所思的是,这三个湖泊的水色总是时不时的变化,从蓝色或者绿色变成黑色或者红色。

5. Lac Retba, Sénégal  玫瑰湖,塞内加尔
ET BIM ! Un deuxième lac rose ! Tu l’avais pas vu venir hein ? Celui-là est au Sénégal et doit sa couleur à des cyanobactéries. Et il paraît que suivant la luminosité du soleil, la nuance peut aller jusqu’au mauve.
玫瑰湖会出现一种神奇的景观,由于阳光和水中的微生物以及丰富的矿物质发生化学反应,湖水就变成了玫瑰花般的粉红色,当劲风吹来,波翻浪卷,如同一片红色的火焰,蔚为壮观;随着阳光照射的增强,湖水还会变成紫红色,玫瑰湖的名称也由此而来。

6. Plitvice, Croatie    普里特维采湖,克罗地亚
Le parc national de Plitvice, c’est un ensemble plutôt réussi de lacs, grottes et cascades. 
克罗地亚的“翡翠宝石”,欧洲的九寨沟——普里特维采湖。

7. Lake Natron, Tanzanie  纳特龙湖,坦桑尼亚
Là on a un petit combo couleur + motif qui en ferait perdre son latin à plus d’un Grec. 
纳特龙湖是以红色羽毛出名的红鹤的聚集地。湖中天然碳酸钠是附近的活火山从地下运送出来的白色碱类,溶解后由河川流到湖中。

8.Grand Prismatic Spring, États-Unis  大棱镜温泉,美国
Situé dans le parc de Yellowstone, qui a sa petite réput’, c’est un énorme bassin (plutôt une source qu’un lac) multicolore et très chaud. Un cratère arc-en-ciel, c’est ça. La nature est folle.
大棱镜温泉,又称大虹彩温泉,位于黄石国家公园。
大棱镜温泉该温泉最突出的特点就是它的颜色变化,从里向外,分别呈现出蓝、绿、黄、橙、橘、红等不同颜色,被誉为“最美的地球表面”。
神奇的天象,诡异的地貌,总是令人惊叹,这些鬼斧神工的天然色彩,是人力所不能及的。
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区