▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
世界上最酷的工作(二)
Abigaëlle 发表于 2017-06-28 10:50:29, 0回 / 3415阅

今天我们继续来看看那些让我们艳羡不已的工作吧!

Photographe à vélo pour Google Map   谷歌地图摄影师


Prendre des photos des sites historiques difficilement accessibles en voiture avec son vélo. Deux personnes recrutées en France sont photographes à vélo pour Google Map.
谷歌(Google)聘用了两名幸运的年轻人在法国各地骑着模样呆笨的三轮车,进入汽车无法进入的历史遗址去拍摄照片。

Câlineur professionnel   职业拥抱师


Vous avez besoin d’un petit câlin ? Faites appel au câlineur professionnel : il est payé pour câliner ou dormir auprès de vous pour quelques minutes mais sans rien de plus. 
当你孤独难耐或伤心难过时,一个轻柔温暖的拥抱胜过千言万语。

Consultant couleurs    色彩顾问


Vous avez l’art pour associer les couleurs ? Peut-être que ce job est pour vous ! 
如果你有专业的色彩理论,那么这份工作很适合你。

Testeur de jeux vidéos   游戏测试员

Voilà le job de rêve de tout mâle, enfant ou adulte.
这是一份每个男生都想拥有的工作。

Testeuse de maillots de bain  泳装测试员

 Tester différents modèles de maillots de bain durant l’été.
测试在夏天穿的泳装的不同型号。

Pousseur dans le métro   地铁助推员

Un métier qui ne doit pas être de tout repos… La profession existe au Japon et consiste à pousser les gens dans les rames de métro alors que celles-ci sont déjà bondées. Il faut pousser pour que tout le monde y rentre.
这不是一份容易的工作......在日本东京的地铁助推员。助推员们每天的工作就是把乘客推入拥挤的车厢。目的是为了让乘客能够尽快的上车,以及地铁门能够顺利的关上。

Testeur de lit   试睡师 

C’est sûrement le travail le moins fatiguant du monde… 
这无疑是世界上最不劳累的工作.....
Il vous suffit de vous allonger du matin au soir sur un lit confectionné par de grands fabricants de matelas pour le tester. 

试睡全国各地的床垫,体验观察并研究床垫的性能与舒服度,通过体验调查,为受众研发更适宜人们睡眠的床垫。

大千世界,无奇不有。“别人的工作”就跟“别人的奖金”一样似乎总是充满惊喜与新奇。
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区