▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
好像过了一个假节
Abigaëlle 发表于 2017-04-02 11:20:51, 0回 / 2845阅


«poisson d'avril»

愚人节(April Fool's Day、April Fool's Day或All Fools' Day)也称万愚节、幽默节,是西方社会民间传统节日,节期在每年4月1日。愚人节与古罗马的嬉乐节和印度的欢悦节有相似之处。

在欧美一些国家,这一天,人们以多种方式开周围的人的玩笑,上当者当被告知是愚人节时,才恍然大悟,所以这一天总是能够引出许多笑话,不过某些玩笑也会因开得过大而引起人们的恐慌,或改变形势衍生成为(网络)谣言。但是,玩笑最晚只能开到中午12点,这是约定俗成的严格规矩。


其实全球很多国家都过的这个节日,在每个国家都有不同的名字:

Dans les pays anglophones on célèbre ce que l'on appelle l'April Fool's Day, ou en français le «jour de la duperie».
En Écosse, il est de coutume en cette journée de partir à «la chasse à l'imbécile».
En Angleterre, il est d'usage de redoubler d'inventivité et d'humour.

在德国叫做 Aprilscherz意思是把他送去四月吧,

俄罗斯管这天叫做疯子日 ,葡萄牙管这天叫谎话日。嗯,这很愚人节!

而且,每一个国家愚人节的风俗都不一样,可谓是各有新意呀

在英国,人们在愚弄完人,对方还一头雾水的时候,会大喊一声“四月的傻瓜”!

在法国、意大利和比利时一些地区,人们喜欢在这一天把一只纸鱼偷偷贴到别人背后,并大喊“四月的傻鱼”。在19世纪晚期到20世纪早期,许多愚人节明信片上都印有这种鱼的形象。

在波兰,愚人节当天充满各种玩笑,不仅普通民众互相搞恶作剧,连媒体和一些公共机构也加入恶搞的行列。

小编想知道愚人节大家都安全度过了吗?




本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区