▼
▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
当下一些流行语你知道用法语怎么说吗？
Abigaëlle 发表于 2017-03-04 16:24:22， 1回 / 5297阅
+收藏

今天和小编一起来看看当下一些流行语怎么用法语高大上的表达出来吧

1.海淘 

achats en ligne de produits étrangers  

2.另起炉灶 
recommencer à zéro / prendre un nouveau départ

3.接地气 
accessible à tous  

4.自拍杆 

manche/perche/stick à selfie

5.也是醉了（无语、无力吐槽）
être sans voix

6.小鲜肉  

chair fraîche (pour parler d’une personne)
7.暖男 
un mec très attentionné

8.脑洞大开
être plein d’imagination

9.呆萌

 (avoir) un air innocent/adorable


10.葛优瘫
S’étendre


11.鬼知道我经历了什么

Dieu seul sait ce que j’ai vécu.

12.洪荒之力

Énergie mystique
13.辣眼睛
Piquer les yeux

14.撩妹\撩汉
Draguer une fille un garçon

15.先定下个小目标
Commencer par fixer un petit objectif

16.一言不合就跳舞。

N’importe quand vous n’êtes pas d’accord l’un avecl’autre, vous le résolvez par danser.
            
17.我还是个宝宝   
Je suis encore un bébé innocent.

18.宝宝心里苦，但是宝宝不说。
On est triste mais il ne le dit pas.

接下来是一些在新闻中可能会经常看到的热词

1.数字漫游
nomadisme numérique 

2.互联网出行，智能出行
mobilité connectée 
 
3.数字身份
identité numérique  

4.在线声誉
e-réputation

5.数字贞操
virginité numérique 

6.被遗忘权
droit à l’oubli 

7.被删除权
droit à l’effacement

8.删除搜索引擎上的个人信息
Déréférencement

9.黑客行动主义
haktivisme  

10.网页主页的丑化
défaçage (ou défacement)  

11.拒绝服务攻击
attaque par déni de service
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
上一篇 下一篇
返回法语讨论区