▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
那些关于爱情的法语,哪一句走进了你的心里
Abigaëlle 发表于 2016-09-24 17:11:49, 0回 / 7615阅
1.L’amour, qui est né inconsciemment, devient de plus en plus profond.

   情不知所起,一往而深。


2.Sans toi, les émotions d’aujourd’hui ne seraient que la peau morte des émotions d’autrefois.

   没有你,良辰美景更与何人说。


3.L’amour n’éprouve pas les vicissitudes , donc nous sommes encore jeune d’aspect.

   因为爱情怎么会有沧桑,所以我们还是年轻的模样。


4.Un seul être vous manque et tout est dépeuplé.

   失去唯一心爱的人,熙攘红尘于我而言,不过一眼荒芜。


5.  Ton nom , mom coeur.

   你的名字,我的心事。


6.  Le plus beau n’est pas ce jour de pluie mais l’auvent sous lequel je me suis abrité avec toi.

   最美的不是下雨天,是曾与你躲过雨的屋檐。


7.  C’est la plus belle aubaine que je t’aie rencontré .

   我遇见你是最美丽的意外。


8.  Pour la chanson que tu aimes , écoute –la silencieusement ; pour quelqu’un tu aimes, regarde-le de loin .

   喜欢的歌,静静地听,喜欢的人,远远的看。


9 .  La main dans la main , nous vivront ensemble jusqu’à la fin de la vie.

    执子之手,与子偕老。


10.  Aime-moi moins, aime-moi lontemps.

      爱我少一点,爱我久一点。


11.  Quand tu me manques, tu es au bout du ciel, mais aussi sous mes yeux.

      想你时你在天边,想你时你在眼前。


12.  Dans les histoires d’amour, il y a pas toujours que de l’amour. Parfois, il y a même pas de ‘je t’aime.’Pourtant, on s’aime.

       在爱的故事里,并非只有爱情。有时,甚至没有一句“我爱你”。 但我们一直相爱着。

本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区