1. Aux chevaux maigres vont les mouches.

苍蝇专叮瘦马。

2. Battre le chien devant le lion.

杀鸡儆猴。

3. Bon sang ne peut mentir.

龙生龙，凤生凤。

4. C’est la grenouille de la fable qui veux se faire aussi gros que le boeuf.

癞蛤蟆想吃天鹅肉。

5. Chantez à l’âne, il vous fera des pets.

对牛弹琴。

6. Chat échaudé craint l’eau froide.

一朝被蛇咬，十年怕草绳。

7. Chercher des poissons sur un arbre.

缘木求鱼。

8. Deux moineaux sur un épi ne sont pas lontemps amis.

一山不容二虎。

9. Petit poissson deviendra grand.

小事变大事。

10. Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.

老虎不在，猴子称王。