小编就直奔主题地说说整容这个话题好了，因为在Le Figaro上面也看到这个话题了呢。

Depuis quelques années, la chirurgie esthétique est en pleine expansion en Iran. Des injections de botox à la liposuccion en passant par la rhinoplastie, plus de 40.000 opérations seraient pratiquées chaque année, ce qui place le pays juste derrière les états-Unis et le Brésil. Obligées de porter le voile, les Iraniennes souhaiteraient parfaire l'aspect de leur visage, seule partie du corps - avec les mains - qui est découverte.

伊朗每年都会有超过4万场整容手术，仅排在美国和巴西后面。（这是从费加罗报上摘下来的一段话，小编很好奇韩国排第几）

毕竟韩国整容术是亚洲三大邪术之一嘛。

这是韩国选美比赛的照片。。。

还有英国的例子，下面这位也是脑洞大开。

En Angleterre, pour devenir la « jumelle » de sa fille de 36 ans, Janet Horrocks, une femme de 57 ans, a dépensé plus 50.000 € en opérations de chirurgie esthétique.
一名57岁的女性为了长得和她36岁的女儿一样，花费50000美元去做整容手术。

嘛，心态真年轻！

Ils dépensent près de 300.000 euros pour ressembler à Barbie et Ken.

为了整得像芭比娃娃，他们花了近300000欧元。

只看脸的话，小编以为他们做的是变性手术。

还有些整容失败的。（虽然小编觉得上面的整得也不算成功）

Mais qu'est-il arrivé à Courteney Cox ?

这也还算好的了

大家 觉得下面这个美吗？Que pensez -vous de ça ?

小编觉得五官健全也长对了位置，出来不会吓到人的话就没有必要这样啦。毕竟整容是对父母作品的否定，而且整容风险大，万一失败了就。。。