▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
法语中带有avoir的表达式
LisaManqi 发表于 2016-06-29 15:21:50, 0回 / 5894阅

Avoir chaud/froid/faim/soif/sommeil 觉得热/冷/饿/渴/困 
Avoir la fièvre 发烧 
Avoir…ans 年龄多大
Avoir peur 害怕
Avoir mal à… 身体哪里疼
Avoir besoin de 需要
Avoir tort/raison 错了/对了
Avoir envie de faire 想要做某事
Avoir lieu 发生
Avoir recours à 向……求助
Avoir beau faire 徒劳,白白做某事
Avoir qn [俗]欺骗某人; 占某人上风
Avoir bonne mine 气色好
Avoir l’air de faire 看样子,似乎在做……
Avoir de la chance 运气好
avoir du bol走运了
Avoir du courage 有勇气
Avoir de l'appétit 胃口好
Avoir le droit de faire 有权力做某事
Avoir droit à 享有. . . 的权力
Avoir de la peine à faire qch 做某事有困难
Avoir du mal à faire 很难做某事
Avoir le temps de faire 有时间做某事
Avoir le parole 被允许发言,有发言权
Avoir de l'amitié pour qn 对某人有情谊
Avoir affaire à 与. . . 打交道
Avoir assez de 对…厌烦
Avoir d'autres chats à fouetter 另有更重要的事要做
Avoir de la bouteille 陈酒; 〈转〉人上了年纪
Avoir la berlue [俗]眼睛突然发花; [转]看错, 搞错, 判断错
Avoir le choix 有选择余地
Avoir le dernier mot 说了算数, (辩论)获胜,一锤定音
Avoir le plaisir de 有幸
Avoir les chocottes 害怕
Avoir l'habitude de 有. . . 的习惯
Avoir l'honneur de . . . 的荣幸(礼遇)
Avoir qch sur soi 随身带有某物
Avoir souvenance de 忆及, 记得
Avoir trait à 与. . . 有关
Avoir un faible pour (书面语)偏爱
Avoir hâte de 急于做某事
Avoir honte 感到羞耻
Avoir l'occasion de 有机会……
Avoir ... de retard /avoir ... d'avance 晚了/早了……
Avoir du feu 有打火机
Avoir accès à qch 可以得到/进入…… 
Avoir confiance en 信任……
Avoir connaissance de 知道关于……的……
Avoir de la haine pour 怨恨……
Avoir de la tenue / avoir une bonne tenue à table, etc. 餐桌礼仪很好
Avoir du respect pour qn 尊重某人
Avoir du savoir-faire 懂得生存技巧
Avoir du tact 有分寸
Avoir horreur de 讨厌……
Avoir intérêt à faire 有兴趣做某事
Avoir la main haute sur 控制着……
Avoir le bras long 对……影响很大
Avoir le cœur gros 很伤心
Avoir le mal du pays 思乡病
Avoir pitié de qn 同情可怜某人
Avoir pour conséquence de faire 做某事有影响

En avoir à (contre, après) qn 怨恨某人
En avoir 有勇气(指人)
En avoir pour… 为此花…
En avoir marre 厌烦, 讨厌
Avoir qn pour 经某人为…
Avoir pour agréable 对…表示满意, 赞同…
Avoir pour soi 肯有…的有利条件
Avoir qn (qch) en aversion 厌恶某人[某事]
Avoir à (+inf. ) 应该, 需要
Avoir de quoi manger et se vêtir温饱

Il y a 有……
Il n'y a qu'à (+inf. ) 只要, 只需
Il n'y en a que pour qn 只有某人有份; 只注意某人, 只谈论某人
Tant il y a que 总之, 反正

本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区