▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
My Heart Will Go On
我心永恒
Mon cœur continuera de battre
Every night in my dreams
每一夜梦里
Chaque nuit dans mes rêves
I see you, I feel you
见到你，感觉你
Je te vois, je te sens
That is how I know you go on
我知道你没有远离
C'est comment je sais que tu existes
Far across the distance and spaces between us
穿越千里万里
Malgré la distance et l'espace entre nous
You have come to show you go on
来到我的身边，告诉我你没有远去
Tu es venu montrer que tu existes
Near...far...Wherever you are
无论咫尺天涯
De près, de loin, où que tu sois
I believe that the heart does go on
我深信这颗心永不移
Je crois que ton cœur continue de battre
Once more you open the door
你再次打开我的心扉
Une fois de plus tu ouvres la porte
And you're here in my heart
你珍藏在我的心里
Et tu es là dans mon cœur
And my heart will go on and on
我心永想更相依
Et mon cœur continuera de battre à jamais
Love can touch us one time and last for a lifetime
守住情，我们真情永恒
L'amour peut nous toucher une fois et durer toute une vie
And never let go till we're one
一生一世心心相印，永不分离
Et ne jamais nous quitter jusqu'à ce qu'on parte
Love was when I loved you
爱上你永不移
L'amour c'est quand je t'aimais
One true time I hold to
拿出真心的一刻
Un instant vrai auquel je tiens
In my life we'll always go on
今生你我永远相依
Dans ma vie nous existerons toujours
You're here, there's nothing I fear
有你在，我再也无所畏惧
Tu es là, je n'ai plus peur de rien
And I know that my heart will go on
我知道我心永恒
Et je sais que mon cœur continuera de battre
We'll stay forever this way
我们永远这样相爱
Nous continuerons comme ça pour toujours
You are safe in my heart
你牢牢在我心里
Tu es en sécurité dans mon cœur
And my heart will go on and on
我心永恒
Et mon cœur continuera de battre à jamais
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区
