▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
Les enfants en bas-âge sont source d'un grand bonheur au quotidien... Mais parfois, il peut être assez compliqué de les gérer, dans la vie de tous les jours !
家里有宝宝的奶爸们其实每天都会幸福满满。。。但有的时候，整天照看宝宝也会觉得很繁杂！
L'illustrateur Grant Snider a partagé avec nous ses petits dessins très drôles et très vrais, sur la vie des jeunes parents.
一起来看看插画师 Grant Snider 分享的作品 - 照看宝宝的日常行为，很有趣也很真实。
Quand ton bébé commencer à marcher, il doit faire beaucoup de choses importantes
当宝宝刚开始走路时，奶爸们需要注意很多事。。。
Peut-être que le meilleur moment de la journée, c'est quand tu lis une histoire à ton enfant
也许一天中最美好的时刻就是当你给宝宝读一个故事的时候
C'est parfois marrant d'observer comment le bébé apprend à parler
有的时候看宝宝学话说会十分滑稽有趣
Les petits enfants se distinguent par leur caractère bipolaire
小宝宝们往往因为他们多变的性格而“声名远播”
Le bébé m'aide à me rappeler où je dois être
宝宝从另一方面帮助奶爸们计划什么时候做什么
Après avoir été papa pendant un an, j'ai compris que...
当奶爸一年后，学会了。。。
Des objets tout à fait ordinaires deviennent d'un coup des sources de grand danger
日常生活中的一些常见物品瞬间变得十分危险
J'ai de nombreuse peurs, je pense de moins en moins à moi-même
越来越多地为宝宝考虑，而忽略了自己
Après avoir été papa pendant un an, il y a une seule chose dont je suis certain :
最后，当奶爸一年后，只有一件事会十分肯定。。。
Ma vie entière a basculé, sans dessus dessous.
整个人生彻底颠倒了。。。（却很幸福）
@Grant Snider, tous droits réservés.
家里有宝宝的奶爸们其实每天都会幸福满满。。。但有的时候，整天照看宝宝也会觉得很繁杂！
L'illustrateur Grant Snider a partagé avec nous ses petits dessins très drôles et très vrais, sur la vie des jeunes parents.
一起来看看插画师 Grant Snider 分享的作品 - 照看宝宝的日常行为，很有趣也很真实。
Quand ton bébé commencer à marcher, il doit faire beaucoup de choses importantes
当宝宝刚开始走路时，奶爸们需要注意很多事。。。
Peut-être que le meilleur moment de la journée, c'est quand tu lis une histoire à ton enfant
也许一天中最美好的时刻就是当你给宝宝读一个故事的时候
C'est parfois marrant d'observer comment le bébé apprend à parler
有的时候看宝宝学话说会十分滑稽有趣
Les petits enfants se distinguent par leur caractère bipolaire
小宝宝们往往因为他们多变的性格而“声名远播”
Le bébé m'aide à me rappeler où je dois être
宝宝从另一方面帮助奶爸们计划什么时候做什么
Après avoir été papa pendant un an, j'ai compris que...
当奶爸一年后，学会了。。。
Des objets tout à fait ordinaires deviennent d'un coup des sources de grand danger
日常生活中的一些常见物品瞬间变得十分危险
J'ai de nombreuse peurs, je pense de moins en moins à moi-même
越来越多地为宝宝考虑，而忽略了自己
Après avoir été papa pendant un an, il y a une seule chose dont je suis certain :
最后，当奶爸一年后，只有一件事会十分肯定。。。
Ma vie entière a basculé, sans dessus dessous.
整个人生彻底颠倒了。。。（却很幸福）
@Grant Snider, tous droits réservés.
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区
