▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
据报道,法国有这样一对奇葩夫妇,他们想为自己的孩子取名为“威廉王子”,认为如果将孩子的名字与英国皇室联系起来将会为孩子带来好运。然而好好的一个寓意,却被法院给驳回了。法院的观点是,使用“威廉王子”作为扩展名会给孩子带来“被嘲笑的一生”。别人家的法院也是为各个小孩的名字操碎了心...既然是奇葩夫妇,小编不得不前方高能预警一下,“威廉王子”的故事还并没完呢。这对夫妻被否决后,又想为孩子更名为“mini Cooper”(经典英国汽车名),但同样被法院驳回了,想想此刻法院的内心一定是崩溃的....
其实,一直以为中国的“洋娃娃”、“欧元”、"李猜"、”艾凤武“也是够够的了,没想到法国在这方面更胜一筹啊!小编接下来就给大家盘点一下,法国的奇葩取名吧!
【葩名一:“榛子酱”、“草莓”】
去年,法国北部,瓦朗西纳市的法院就把两名女婴从“榛子酱”和“草莓”这样销魂的名字中拯救了出来,小编忍不住吐槽一下,难道父母都是骨灰级吃货么?
正义的法官指出,“Nutella”这个榛子酱注册商标已经超过五十年了,未来可能会涉及法律问题。同样,“move your strawberry”在法国俚语中的意思是“挪动你的臀部”,并且水果在俚语中也有很多粗鲁的含义。
在这里,小编就忍不住要向大家出个数学题了:求“花生酱”和“草莓”长大后的阴影面积。
【葩名二:“戴蒙(Damon)”】
法国一对夫妇因以美剧《吸血鬼日记》中的虚构角色戴蒙(Damon)为灵感,将刚满月的儿子命名为Daemon,被当局以违反男婴利益罪名控告。
这对夫妇真不愧是忠实的美剧粉丝!
(对于为什么法院有权驳回父母给小孩的取名这个问题,小编在此给大家小小的科普一下:法国民法典规定,允许法官从保证孩子不会拥有被嘲讽的一生的角度出发,驳回父母为孩子起的名字。”
法国政府列出了一份他们认为可行名字的名单,法国的父母必须从该名单中为他们的孩子选取姓名,但这份名单在1993年被废除了,但法国法院如果认为父母起的名字侵犯了孩子的利益,他们依然有权利禁止。)
【葩名三:(名字太长,见下文)】
有网友“铁血冥剑”在贴吧里吐槽:(下文摘自贴吧)
法国的殖民主义大贵族法克·尤尔·马泽尔(Fuck·Your·Mother)
大家都是文化人,如果仅仅因为这个我是不会特意来发个帖的。
父亲:法克·迈尔·马泽尔(Fuck·My·Mother)
看得出来,爷爷对自己的名字很不满意所以给儿子起名叫这个…
祖先是:法克.尤尔.马泽尔.安德.法泽尔(fuck.your.mother.and.father)
从名字的演绎上来说…他们家在逐渐从良,毕竟祖先连father也不放过。
母亲:法克·赫尔·马泽尔 Fuck·Her·Mother
妈妈的名字已经从第一人称第二人称上升到了第三人称,这是一个跨时代的纪念碑!
儿子:法克·尤尔·格兰德·马泽尔·安德·格兰德·法泽尔(Fuck·your·grand·mother·and.grand.father)
然后儿子的名字…简直是惨无人道啊!不但继承了其祖先的优良传统而且更进一步!
女儿:法克·尤塞尔福 (Fuck yourself)
你以为你自己能逃脱魔爪么?别闹了!
看完这些,小编的内心是崩溃的,容我去厕所缓缓...小伙伴们对于法国奇葩名有何自己的看法呢?欢迎在留言板留下你的足迹哦!
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区