▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
什么?法国人一个月只能有50欧的储蓄!
Joliane 发表于 2015-10-08 22:08:53, 0回 / 3612阅

10月8日中午法国直接晨报《Direct Matin》发出了这样一条新闻



Plus de la moitié des Français épargne très peu, 50 euros par mois, selon une étude de Genworth. Ils ne voient pas l'avenir avec beaucoup d'optimisme.
据Genworth一项研究表明,大部分法国人的积蓄都很少,每月50欧。他们对未来的态度并不是很乐观。

Pas moins de 42% des Français se sentent concernés par l’affirmation suivante : "J’ai, la plupart du temps, du mal à tenir jusqu’à la fin du mois“.
不低于42%的法国人对下面这一说法表示赞同:”大多数时间,我都很难撑到月末。“看来大多数法国人都是“月光族”。

54% des Français affirment épargner au maximum 50 euros par mois après avoir réglé leurs dépenses courantes, pour 11,4 millions de Français, l’épargne mensuelle ne dépasserait pas 10 euros.
54%的法国人,在除去日常开销外,每个月只能储蓄最多50欧元,有1140万的法国人每个月的储蓄不到10欧。

Pour 39% des Français, la crainte de l’avenir est présente puisqu’ils estiment que leur situation financière va s’aggraver au cours de l’année à venir. 
39%的法国人对未来表示很担忧,因为在他们看来,这种经济状况在接下来的时间里会变得越来越糟糕。
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区