▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
《Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?》
《岳父岳母真难当》
【影片简介】
一个信奉天主教的法国旧式传统资产阶级家庭中有四个女儿。三个女儿却分别找了阿拉伯、犹太、中国丈夫，老夫老妻唯独期盼剩下未嫁的小女儿能找一个信奉天主教的法国白人，结果没想到小女儿找了一位非裔黑人…
【小编剧透】
今天给大家介绍的这部影片是一部轻松搞笑的法国喜剧。片中的女儿们个个都颜值爆表，而女婿们个个不同的信仰又碰撞出了非常多的笑点。这是部很温暖很逗比的电影，牵扯了宗教信仰，家庭伦理，看似是撕逼大战的前奏，但是这家人用爱化解了一切难关...一部很棒的电影！连剧中岳父自己都说，“女婿们的肤色都快凑齐彩虹的所有颜色了…”
在法国人眼里，中国功夫真的很霸气神秘么？
中国商人真的精明、守时又爱拍马屁么？看了电影你就知道了，360度全方位体验下法国人眼里的中国人是怎样的吧！这是2014 年口碑爆棚的法国喜剧！当然里面包含了许多当下法语的流行语，一起来学学看吧！
电影传送门：http://www.tudou.com/programs/view/kkM0n3nmFnQ/
【法语小点心】
Dimsum de chien à la vapeur 蒸狗肉（中国特色菜）
litchi荔枝
Les Feujs dans la finance，c'est terminé. C'est nous maintenant les Noich qui ont le vent en poupe.
犹太人驰骋金融业的时代结束了。现在是我们中国人称霸江湖了。（avoir le vent en poupe 顺风；顺利；一帆风顺）Le suce-boules en chef 马屁精
C'est passé comme une lettre à la poste. 一切都很顺利。
Sur la tombe de ma grand-mère...以我的祖坟起誓...
J'ai une journée de dingue. 我今天太忙了。
C'est l'humain avant tout.人类高于一切；人性至上
Dieu merci！谢天谢地！
On a toutes les couleurs de l'arc-en-ciel。我们快凑齐彩虹的所有颜色了。
On est dans le noir complet.我们彻底绝望了！
Les mariages mixtes 跨国婚姻
C'est le dernier coup de hache qui fait tomber l'arbre. 压死骆驼的最后一根稻草。（非洲谚语）
Avancer à pas de géant.大步流星；质的飞跃
Le voyage de noce 度蜜月
剩下的，等你来补充啦！一起看电影学法语吧！（小伙伴们要是对本栏目有什么建议、意见，或是对本期推荐的电影有什么看法，都可以在讨论区留言板留言哦，欢迎大家一起交流学习心得，分享学习的乐趣！Joliane期待你的参与！
）
）
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区
