▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Dicton et Proverbe / 法语谚语、格言

  • Plus de profits et moins d'honneur.
    宁要实利,不要虚荣。
  • Plus on se dépêche, moins on réussit.
    欲速则不达。
  • Pour qui jouit seul,le plaisir boite.
    一人独玩,乐趣减半。
  • Prendre le temps comme il vient.
    既来之,则安之。
  • Prendre une massue pour tuer une mouche.
    大材小用。
  • Quand il y a de la vie, il y a de l'espoir.
    留得青山在,不愁没柴烧。
  • Quand le bâtiment va, tout va.
    土木兴,百事旺。
  • Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
    猫儿不在,耗子跳舞。
  • Quand on parle du loup, on en voit la queue.
    说曹操,曹操到。
  • Qui a compagnon, a maitre.
    三人行,必有我师。
  • Qui a temps a vie.
    时间就是生命。
  • Qui aime bien, châtie bien.
    爱之深,责之切。
  • Qui bien fera, bien trouvera.
    善有善报。
  • Qui cherche, trouve.
    有志者事竟成。
  • Qui couche avec des chiens, se lève avec des puces.
    近朱者赤,近墨者黑。
  • Qui creuse la fosse a un autre y tombe lui-meme.
    害人终害己。
  • Qui dit A dit B.
    有其一必有其二。
  • Qui est capable est maitre.
    能者为师。
  • Qui m'aime, aime mon chien.
    爱屋及乌。
  • Qui s'aime trop n'a point d'aime.
    孤芳自赏,人皆远之。
  • Qui se fait brebis, le loup le mange.
    人善受人欺。
  • Qui se ressemble, s'assemble.
    物以类聚,人以群分。
  • Qui touche le feu se brule.
    玩火者自焚。
  • Qui trop s'excuse s'accuse.
    欲盖弥彰。
  • Qui veut la fin veut les moyens.
    事欲善其终,必先利其器。
  • Qui vivra verra.
    日久自明。
  • Qui vole un oeuf, vole un boeuf.
    小时偷针,大时偷金。
  • Se jeter dans le feu pour éviter la fumée.
    因小失大。
  • Se laver les mains de quelque chose.
    金盆洗手。
  • Secret de deux, secret de Dieu; secret de trois, secret de tous.
    两个人的秘密是真正的秘密,三个人的秘密是公开的秘密。