Jean Jacques Goldman
Jean-Jacques Goldman（让·雅克·高德曼）(缩写为J.J.Goldman) 是一位自己作曲、填词并演唱的法国歌手。1951年10月11日出生于法国巴黎第十九大区。其母Ruth Ambrunn生于德国的慕尼黑，其父Alter Mojze Goldman生于波兰的Lublin。他们共育有四子，J.J.Goldman排行第三。80年代法语歌坛最为闪曜的明星之一。是一个获格莱美奖殊荣的法国歌手，他在讲法语的国家是非常受欢迎的，而且是自2003年以来第二最卖座的法国生活的流行摇滚歌手，排在Johnny Hallyday之后。
在20世纪90年代，他是三人Fredericks Goldman Jones的一部分了一系列的成功。作为80年代法语歌坛最为闪曜的明星之一，Jean-Jacques Goldman（以下简称Goldman）的第一次出现却并不是作为一个歌手，而是身为一个越南摇滚乐队Tai Phong的音乐制作人和合伙人而首次在法语歌坛崭露头角。他很早就开始学习小提琴和接受一些钢琴知识，并在Montrouge（蒙鲁日，巴黎远郊，这也是Goldman一家居住的地方）上的小学和初中；1969年，在父亲的资助下去了Francois Villon（一个以法国著名诗人命名的学校）上高中，还在同年加入了一个名为“The Red Mountain Gospellers ”的福音乐队，并一直作为吉他手在Golf Drouot的俱乐部演出；值得一提的是，他早年就很迷恋当时很红的福音女王Aretha Franklin,这也是他加入福音乐队的主要原因。
Grande fête au château il y a bien lontemps
Les bels et les beaux nobliaux, noble sang
De tout le royaume on est venus dansant.
[ Refrain ]
Tournent les vies oh tournent les vies oh tournent et s'en vont tourne les vies oh tournent les violons
Grande fête au rameaux et Manon a seize ans
Servante en ce château comme sa mère avant
Elle portent les plateaux lourds à ses mains d'enfant.
[ Refrain ]
Le bel uniforme, oh le beau lieutenant
Différent des hommes d'ici, blond et grand
Le sourire éclatant d'un prince charmant
[ Refrain ]
Redoublent la fête et les rires et les danses
Manon s'émerveille en remplissant les panses
Le bruit, les lumières, c'est lui qui s'avance
[ Refrain ]
En prenant son verre auprès d'elle il se penche
Lui glisse à l'oreille en lui frôlant la hanche
" Tu es bien jolie " dans un divin sourire
[ Refrain ]
Passent des années dures et grises à servir
Une vie de peine et si peu de plaisir
Mais ce trouble là brûle en ses souvenirs
[ Refrain ]
Elle y pense encore et encore et toujours
Les violons, le décor, et ses mots de velours
Son parfum, ses dents blanches, les moindres détails
[ Refrain ]
En prenant son verre auprès d'elle il se penche
Lui glisse à l'oreille en lui frôlant la hanche
Juste quatre mots, le trouble d'une vie
Juste quatre mots qu'aussitôt il oublie.
[ Refrain ]
Elle y pense encore, encore ... et toujours
