▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Japon : un thon rouge de 212 kg adjugé 605.000 euros

|  LCF 发布于 2017-01-09  | 新闻来源:AFP

Au marché aux poissons de Tsukiji à Tokyo, le premier thon rouge de l’année 2017 a été adjugé jeudi à 605.000 euros. Une tradition qui rime avec chance au Japon.

C’est la sixième fois d’affilée que Kiyoshi Kimura, le patron de la chaîne de restaurants japonaise Sushizanma, remporte les enchères du nouvel an, considérées comme un gage de chance. Le président du groupe Kiyomura a acquis jeudi un thon rouge au prix de 74,20 millions de yens, soit 605.000 euros, à la criée du nouvel an du célèbre marché au poisson de Tsukiji, à Tokyo.

Le spécimen en question pèse 212 kg. L’an dernier, les enchères avaient atteint 14 millions de yens (115 000 euros) et le record établi en 2013 est de 155 millions, soit 1,26 million d’euros. Pour rappel, selon les experts, le thon rouge est en danger du fait de sa surpêche.

Kiyoshi Kimura a déboursé une somme astronomique afin de ne pas laisser, comme en 2011, 2010 et 2009, le poisson partir dans les cuisines d’un restaurateur de Hong Kong. Traditionnellement, le thon vendu jeudi a été pêché au large de la ville d’Oma, au Nord du Japon.

Le marché au poisson de Tsukiji, qui est le plus important au monde, devait être déplacé en novembre dans le cadre des aménagements prévus pour les Jeux olympiques de 2020 à Tokyo, mais le projet a été reporté pour des raisons écologiques.
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
回复
    登录 后进行评论,如果您还没有法语角账号,赶快 加入我们 哦!

    精品阅读

    • 民调显示,马克隆在电视辩论中被认为是最有说服力的候选人Macron jugé le plus convaincant lors du débat télévisé (sondages) • 比尔盖茨再次荣登全球首富席位,唐纳德•特朗普下滑了220名Donald Trump cède 220 places au classement Forbes, Bill Gates toujours l'homme le plus riche du monde • 为什么人们会打哈欠? Pourquoi bâille-t-on ? • «潘趣酒»这个叫法的由来? Pourquoi le «punch» porte-t-il ce nom ? • 法国总统奥朗德说将保持全国紧急状态至7月15日 Le président français François Hollande a annoncé le maintien de l'état d'urgence jusqu'au 15 juillet • 为什么用司法检察院表示正义?Pourquoi parle-t-on de «parquet» en justice ? • 至今人们确认了多少星球? Combien de planètes a-t-on identifié jusqu'ici ? • 韩国将于5月9日举行总统选举 La Corée du Sud tiendra l'élection présidentielle le 9 mai • 英国议会上议院投票通过了脱欧法案的最初版本,授权英国政府启动脱欧程序 Les Lords rejettent le premier amendement au projet de loi autorisant le gouvernement à déclencher le Brexit • 为什么说兔子的脚被视作可以带来好运?Pourquoi la patte de lapin est-elle censée porter chance ? • 猫的胡须有什么作用?A quoi les moustaches du chat lui servent-elles ? • 为什么说“傲慢得像只虱子”?Pourquoi dit-on être «fier comme un pou» ? • 美国妇女儿童老年人权利保障不充分La protection des femmes, enfants et personnes âgées aux Etats-Unis est insuffisante • 上海迪士尼乐园接待游客近800万人次Disneyland Shanghai a accueilli près de huit millions de visiteurs • «大满贯»的由来? Pourquoi parle-t-on de «grand chelem» ?