▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Scènes d'apocalypse dans plusieurs quartiers de Paris

|  LCF 发布于 2015-11-14  | 新闻来源: AFP


Un pompier transporte une victime des attaques survenues dans le centre de Paris, le 13 novembre 2015


Des sirènes hurlantes dans tout Paris, des rues bouclées par la police, des proches de victimes en sanglots qui tentent de passer: scènes d'apocalypse vendredi soir à Paris, théâtre de sept attaques meurtrières simultanées qui ont fait au moins 39 morts.

Minuit passé. La situation est toujours tendue autour du Bataclan, salle de concerts où une prise d'otages est en cours, dans l'Est parisien. Gyrophares de la police et des pompiers. Rafales et déflagrations fréquentes: l'assaut des forces de l'ordre est donné.

Les gens sont pendus au téléphone. "Ma femme était au Bataclan, c'est une catastrophe", dit un homme accouru sur place mais qui est bloqué par le cordon de sécurité. "Il y a eu une fusillade à l'intérieur du Bataclan. Tout ce que je peux vous dire c'est que c'est plus grave que Charlie Hebdo", glisse un membre des forces de l'ordre qui tiennent tout le monde à l'écart.

De loin, on voit seulement quelques dizaines de personnes, parfois avec une couverture de survie, escortées par la police dans un café du quartier. Sur Twitter, des dizaines de personnes postent des photos et l'identité de leurs proches qui sont dans la salle de spectacle, en demandant aux internautes de leurs nouvelles.

"Des mecs sont arrivés, ils ont commencé à tirer au niveau de l'entrée", raconte sur France Info Louis, témoin de la scène, la voix brisée par les sanglots. "Ils ont tiré en plein dans la foule en criant "Allah Akbar", avec des fusils à pompe je crois (...) c'est un enfer."

Le périmètre est aussi bouclé autour de l'hôpital Saint-Louis, dans le nord de la capitale. "L'armée sécurise la zone", explique un membre des forces de l'ordre. La police scientifique, en blouse blanche, commence à travailler, éclairant des taches de sang devant la grille de l'école élémentaire voisine.

Un homme en larmes raconte que sa soeur a été tuée. A ses côtés sa mère explose en sanglots et se jette dans ses bras. "Ils ne veulent pas nous laisser passer", explique-t-il en montrant le carrefour, cinquante mètres plus loin.

- Autour du Stade de France, explosions en plein match -

"On a entendu des bruits de fusillade, 30 secondes de rafales, c'était interminable, on pensait que c'était un feu d'artifice", raconte Pierre Montfort, qui vit tout près de la rue Bichat, où a eu lieu l'une des fusillades. Un autre témoin décrit la scène: "sur le moment on ne voit que les flammes qui sortent de l'arme, on a eu peur, qui nous disait qu'il n'allait pas tirer sur les fenêtres?"

Florence dit être arrivée "en scooter peut-être une minute après". "C'était surréaliste, tout le monde était à terre. Personne ne bougeait dans le restaurant Petit Cambodge et tous les gens étaient par terre au bar Carillon. C'était très calme, les gens ne comprenaient pas ce qu'il se passait. Une fille était portée par un jeune homme dans ses bras. Elle avait l'air morte", explique-t-elle.

Même lorsque le calme semble revenu, la tension reste palpable. Une moto s'approche, un policier derrière le cordon pointe brièvement son arme avant de la ranger.

Autre quartier du coeur de Paris, rue de la Fontaine au roi, non loin de la place de la République. Mathieu, 35 ans, vient d'arriver dans une brasserie: "J'ai même pas eu le temps de commander, j'ai entendu un bruit comme un pétard, je croyais qu'il y avait un anniversaire, puis un deuxième, un troisième et j'ai vu du sang gicler. Je me suis couché sur le sol", témoigne-t-il à l'AFP.

Le tireur, qu'il n'a pas vu mais qui a été décrit par des témoins comme armé "d'une mitrailleuse automatique", a ensuite pris la fuite. "Il y a avait au moins cinq morts autour de moi, d'autres dans la rue, du sang partout. J'ai eu beaucoup de chance."

Mêmes scènes de guerre rue Charonne, un peu plus à l'Est. Des camions de pompiers repartent toutes sirènes hurlantes.

Un homme dit avoir entendu des tirs pendant "deux, trois minutes", "des rafales". "J'ai vu plusieurs corps à terre ensanglantés. Je ne sais pas s'ils étaient morts", lâche-t-il. Selon lui, un café et un restaurant japonais ont été la cible des tirs, juste en face du foyer Palais de la femme.

Le Stade de France, enfin, dans la banlieue nord de Paris. Trois explosions simultanées ont retenti autour, dont au moins une provoquée par un kamikaze, lui-même décédé. Le public du match amical France-Allemagne est d'abord confiné à l'intérieur du stade, survolé par un hélicoptère, avant une évacuation dans un calme relatif.

"On a entendu les explosions 25 minutes après le début du match. Il a continué normalement. Je pensais que c'était une blague", explique Ludovic Klein, 37 ans, venu de Limoges avec son fils de dix ans.
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?