▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

François Hollande annonce la fermeture des frontières

|  LCF 发布于 2015-11-14  | 新闻来源:lefigaro.fr


Le président a annoncé que l'état d'urgence était déclenché sur le territoire, pour la première fois depuis 2005, et que les frontières seraient fermées, après les attentats qui ont secoué Paris vendredi soir.


Après les fusillades survenues à Paris ce vendredi soir, François Hollande a annoncé que l'état d'urgence serait décrété sur l'ensemble du territoire. «L'état d'urgence sera décrété, ce qui veut dire que certains lieux seront fermés, la circulation pourra être interdite et il y aura également des perquisitions qui pourront être décidées dans toute l'Ile-de-France», a assuré le chef de l'État, précisant que cette mesure concernait l'ensemble du territoire français.

L'état d'urgence, créé par une loi de 1955, correspond à un état juridique et logistique exceptionnel. Il peut être proclamé sur la totalité du territoire ou seulement une partie lors de circonstances graves. L'état d'urgence, déclaré en conseil des ministres, accorde des droits spécifiques aux préfets concernés. Ces derniers peuvent interdire la circulation dans certains zones, qu'elle soit automobile ou piétonne. Il permet également d'organiser la fermeture de salles de spectacle ou de lieux de réunion, ainsi que d'annuler des rassemblements spécifiques considérés comme potentiellement source de désordre.

Certaines dispositions spécifiques peuvent par ailleurs autoriser des perquisitions à toute heure et à prendre des mesures de contrôle des médias, qu'il s'agisse de la presse, de la radio ou de la télévision, rappelle l'Encyclopédie Universalis. Des assignations à résidence peuvent également être prononcées par le ministre de l'Intérieur, qui voit ses responsabilités renforcées par ce statut, tout comme les préfets.

Cette situation ne peut excéder une durée de douze jours, sauf dans le cas de l'adoption d'une loi augmentant sa durée. La dernière déclaration d'état d'urgence remonte à 2005, pendant les émeutes dans les banlieues. Cette situation ne concernait toutefois que certains territoires. Le dernier état d'urgence déclaré sur l'ensemble du territoire métropolitain remonte à 1961, dans le contexte de la guerre d'Algérie.

Les frontières fermées

En parallèle, François Hollande a annoncé que les frontières seront fermées. «La seconde décision que j'ai prise, c'est la fermeture des frontières, nous devons nous assurer que personne ne pourra rentrer pour commettre quelque acte que ce soit. Et en même temps que ceux qui auraient pu commettre les crimes qui sont hélas constatés puissent également être appréhendés, s'ils devaient sortir du territoire», a expliqué François Hollande. Les écoles, lycées et établissements scolaires et universitaires seront fermés ce samedi en Ile-de-France et les voyages scolaires annulés.

«Nous avons, sur ma décision, mobilisé toutes les forces possibles pour qu'il puisse y avoir la neutralisation des terroristes et la mise en sécurité de tous les quartiers qui peuvent être concernés», a annoncé le président. «J'ai également demandé qu'il y ait des renforts militaires, ils sont en ce moment sur l'agglomération parisienne pour être sûrs qu'aucune attaque ne puisse de nouveau avoir lieu», a-t-il ajouté. L'Élysée a précisé que 1500 militaires supplémentaires seraient mobilisés en Ile-de-France.
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?