▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Claude Guéant lourdement condamné dans l'affaire des primes en liquide du ministère de l'Intérieur

|  LCF 发布于 2015-11-14  | 新闻来源:AFP


L'ancien ministre de l'Intérieur Claude Géant quitte le palais de justice de Paris le 13 novembre 2015


"Une atteinte d'une extrême gravité aux valeurs (...) républicaines": le tribunal correctionnel de Paris a condamné vendredi l'ancien bras droit de Nicolas Sarkozy Claude Guéant à deux ans de prison avec sursis au procès des primes en liquide du ministère de l'Intérieur.

L'ancien secrétaire général de l'Elysée est également condamné à 75.000 euros d'amende et cinq ans d'interdiction de toute fonction publique.

Le tribunal correctionnel a également condamné à dix mois avec sursis l'ex-directeur général de la police nationale Michel Gaudin. Les avocats de Claude Guéant et de Michel Gaudin ont annoncé qu'ils allaient faire appel.

"Ces faits commis au sommet de la hiérarchie du cabinet ministériel par un éminent représentant du pouvoir exécutif dont les fonctions exigent une probité irréprochable, portent une atteinte d'une extrême gravité à l'ordre public", a dénoncé le tribunal dans son jugement.

"Ils constituent en outre une atteinte aux valeurs de la démocratie républicaine et à la transparence de la vie publique, participant de la défiance que les citoyens peuvent nourrir à l'égard de la politique, des institutions et de ceux qui les gouvernent", a-t-il ajouté.

L'un des avocats de Claude Guéant, Jean-Yves Dupeux, a dénoncé un jugement "très sévère et assez injuste" et l'interdiction de toute fonction publique comme la peine "la plus humiliante". "Mon client est très affecté, mais le fait qu'il veuille faire appel démontre qu'il est toujours combatif", a-t-il ajouté.

Trois anciens membres du cabinet également jugés dans cette affaire, Michel Camux, Daniel Canepa et Gérard Moisselin, ont pour leur part été condamnés à 8 mois de prison avec sursis et respectivement à 40.000 euros, 30.000 euros et 20.000 euros d'amende.

L'ensemble des prévenus a en outre été condamné à solidairement rembourser à l'Etat l'argent indûment perçu.

- 'Une volonté d'enrichissement' -

L'affaire porte sur des primes en espèces que se versaient chaque mois des membres du cabinet de Nicolas Sarkozy, alors ministre de l'Intérieur, et qui étaient prélevées sur une enveloppe destinée aux frais d'enquête et de surveillance (FES) des policiers.

La procédure vise un montant global de 210.000 euros (10.000 euros par mois) remis entre 2002 et 2004 par Michel Gaudin à Claude Guéant, qui en a gardé la moitié et reversé le solde à ses trois collaborateurs.

Claude Guéant était poursuivi pour "complicité de détournement de fonds publics et recel", Michel Gaudin pour "détournement de fonds publics" et les trois membres de cabinet pour "recel".

Pour le tribunal, Claude Guéant a fait le choix de restaurer à partir de 2002 "des pratiques anciennes et opaques (...) auxquelles la réforme Jospin intervenue quelque mois plus tôt avait manifestement pour objet de mettre fin dans un souci évident de moralisation et de transparence de la vie publique".

Lionel Jospin, alors Premier ministre, avait en effet supprimé en 2001 les fonds spéciaux qui avaient servi au versement de primes de cabinet non-déclarées. Des indemnités de sujétions particulières (ISP), inscrites sur les fiches de paie, avait été mises en place en remplacement.

Claude Guéant a expliqué à l'audience avoir puisé dans l'enveloppe des frais d'enquêtes pour compenser l'insuffisance des ISP. Il a ainsi perçu chaque mois pendant deux ans outre son salaire de 8.000 euros, une ISP de 2.200 euros et 5.000 euros de FES.

"Haut fonctionnaire de l?État (...) il a, dans une volonté d'enrichissement de lui-même et de ses plus proches collaborateurs, volontairement transgressé les lois de la République et détourné des fonds publics", a fustigé le jugement en dénonçant "un mépris assumé de la loi".

Les juges ont estimé que Michel Gaudin avait "parfaitement conscience de l'objet des fonds remis" à Claude Guéant et avait agi par "fidélité, proximité amicale professionnelle ou politique".

"On a l'impression que pour cette juridiction, mon client a commis une infraction de camaraderie. Mais cela n'existe pas dans le code pénal", a ironisé l'avocat de Michel Gaudin, Me Philippe Dehapiot.
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?