▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
圣杜安跳蚤市场换“主人” 翻修后将恢复“宁静”原貌
圣杜安（Saint-Ouen）跳蚤市场保尔贝尔（Paul-Bert）市场和塞佩特（Serpette）市场是圣杜安盈利最丰厚的两个市场。据《回声报》披露，摄影城（Studyrama）老板让-西里尔·布米最近从威斯特敏斯特公爵手中买下了这两个最有象征意义的市场。圣杜安跳蚤市场将发生变脸。新任市长德拉努瓦曾主持“捍卫和宣扬圣杜安跳蚤市场协会”的工作。他已经宣布多项翻修计划。保尔贝尔和塞佩特两个市场的收购是圣杜安跳蚤市场旧貌换新颜的第二步。交易额虽未得到证实，但行家估计约在2500万到3000万欧元之间。对布米来说是笔好买卖，因为这两个市场2005年售价即此价的双倍。
布米是个企业主，创业者。威斯敏斯特公爵是位有名望、也颇有争议的东主。他9年前通过他的格罗夫纳公司（Grosvenor）买下了上述两个市场。可是公司老板格罗夫纳与商人之间的关系不断恶化，商人指责老板只把跳蚤市场当作又一个不动产投资项目。公爵主要在伦敦两个最豪华街区拥有大楼。但保尔贝尔和塞佩特不仅是两个特别赚钱的市场，也属于一个整体建筑遗产的组成部分。这处遗产2001年被列为“市区及风景建筑遗产保护区”。布米希望恢复这里“宁静”的气氛。
这种更新对圣杜安跳蚤市场来说至为重要。今天这个市场每年吸引5000万观众，是法国第四大旅游点。圣杜安跳蚤市场吸引的游客非常特别，既有寻找好买卖的巴黎年轻人，也有富有经验的淘宝人。跳蚤市场越来越时尚，最近迎来可可特餐厅（Ma Cocotte）。这是法国设计师斯塔克设计的高雅餐厅，足以给这个旧货市场注入青春活力。
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
