▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
政府官员今年度假多去海岛 放假也要随时听候差遣
现任政府成员及共和党首轮选举候选人度假地。（图片来源：法国《巴黎人报》）
31日是暑假前的最后一次部长会议。会后，政府成员将外出度假。主要偏重法国。奥朗德总统和瓦尔斯总理最后一次呼吁他们在紧急情况下要随时听候调遣。意思是告诉法国人，不论度假与否，领导权是牢牢掌握在手的。
内阁预计8月19日复工。因此部长们的休息时间是20天。家庭事务国务秘书罗西纽尔女士承认大家都精疲力竭了。
瓦尔斯31日当晚就外出度假了，目的地是普罗旺斯，假期里打算出行几次。总统要在8月5日访问埃及后再休假。但到哪里度假，至今秘而不宣。 国防部长勒德里昂打算去莫尔比昂。内政部长卡泽纳夫预计同家人一起到瓦尔省，其间还有好几个夏季传统的主题视察计划。
2015年度假趋势：海岛
2015年部长度假的主流趋势是海岛。劳工部长雷布萨曼、体育部长布拉亚尔前往科西嘉。旺代海岸，特别是幽静的迪厄岛，是罗西纽尔女士、卫生部长图雷纳女士以及经济部长萨班选择的目的地。残障人事务国务秘书潘维尔女士和地方行政改革国务秘书瓦利尼可能到克里特岛品尝茴香烈酒。司法部长托比拉女士、海外事务部长波-朗日万女士以及发展和法语国家事务国务秘书吉拉尔丹女士将重返家乡，与大西洋彼岸的家人团聚。
外贸国务秘书费克尔女士将与她3个月大的女儿共度第一个暑假，兴奋之情溢于言表。妇女权益国务秘书布瓦斯塔尔女士悄悄地说：“我要重新充电。”研究事务部长芒东准备前往韦科尔野熊保护地，40年来这是他经常光顾的地方。他宣称：“猪肉食品商、面包师，他们都是我村里的哥们儿！”
除了为暑期过后准备材料外，部长们的行李里还装了什么？许多人都装了书。有很严肃的书，如帕特里克·韦伊带的是《共和国的意义》，费克尔女士是《混合经济学》，芒东带的是首部有关经济史的连环画，与国会联络事务国务秘书勒甘带的是拉古图尔所著《戴高乐将军传》，还有不少小说。勒甘、布拉亚尔，尤其是勒弗尔还带了若干体育运动用品，如泳衣、网球拍和自行车等。勒弗尔一周忙于应对肉农的抗议疲惫不堪，准备到塔尔纳省（Tarn）去好好活动活动筋骨。
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
