▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
Beijing émettra des permis de résidence en 2015
Beijing adoptera un système de permis de résidence cette année, a annoncé jeudi Lu Yan, directeur de la Commission du développement et de la réforme de Beijing.Il a indiqué que ce système visait à limiter l'expansion de la population de la capitale.
Il n'a cependant pas précisé comment le système de permis affecterait la croissance démographique.
Les gens qui obtiendront les permis dans le futur auront accès à de nombreux bénéfices dont seuls les Pékinois ayant un "hukou" (permis de résidence permanent) jouissent.
La population permanente de Beijing a dépassé 20 millions, soit près de 2,6 fois celle de Londres et 2,5 fois celle de New York. En raison des ressources limitées, les gens détenant le "hukoua" de Beijing profitent de meilleures opportunités d'éducation, de soutiens concernant l'emploi, de bénéfices pour les citoyens âgés et de politiques du bien-être social.
Auparavant, les citoyens migrants ne pouvaient demander que des permis de résidence temporaires, ne disposant de quasiment aucun des droits et bénéfices des résidents permanents.
M. Lu a déclaré que Beijing renforcerait les efforts pour mettre en place un "système de points" afin de permettre à ses migrants de demander des permis de résidence permanents. Dans le cadre de ce "système de points", les migrants pourront transformer leur statut d'enregistrement des ménages en habitants locaux après avoir atteint le nombre de points requis.
La Chine promeut la réforme d'enregistrement des ménages à travers le pays, et le gouvernement envisage d'aider environ 100 millions de personnes dépourvues d'un enregistrement urbain à s'installer dans les bourgs et villes d'ici 2020.
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
