▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
埃菲尔铁塔+兵马俑 法国洋媳妇巧手绘“陕西八大怪”
黄臻和美珊。（图片来源：西安三秦都市报）
在中国，跨国婚恋已经不再是稀罕事，可结婚后，两口子怎么过日子，外国人怎么融入中国，似乎更引人们关注，近日，西安《三秦都市报》报道一对法国洋媳妇手绘“陕西八大怪”的新闻，与传统的手绘方式不同的是，手绘画结合了中法文化元素，甚是新奇。以下为报道全文：
这是美珊第二次来西安，和12年前匆匆的游玩不同，她已经成了西安媳妇。“我爱这座城市，”她的中文很标准，说完，腼腆地笑，“这里为我培养了一位优秀的老公。”
法国姑娘嫁西安小伙
和中国的情缘，最早可以追溯至2002年的中法夏令营。
当时，正在上大学的美珊，用半个月时间，去了北京、上海、苏州和西安等地。这次中国行，让这个从小在法国长大的姑娘，对遥远的东方，产生了好奇和兴趣。
“怎么说呢？”她不停用牙咬住嘴唇，作沉思状，然后直起腰来，“这叫因缘际会吧，去的这么多城市中，最难忘的，还是西安。”
于是，从中国返回，2003年冬，她开始学习中文。
这年冬天，她遇到了黄臻——这个来自西安阎良、长相帅气的留学生，让美珊倍感亲切。
美珊的故乡在法国图卢兹。这座法国第四大城市，因空客公司闻名，是欧洲著名的“航空城”，而黄臻的故乡阎良，也因航天工业闻名。
那是最浪漫的时候，两人约好每半月见面一次，在图卢兹市的图书馆，互相交流东西方文化，语言也不断在法语、英语和汉语之间切换。
那年圣诞节，黄臻当着众多法国朋友的面，向美珊表白，希望以恋人相处，美珊答应。2005年，黄臻回国，在上海工作。一年后，美珊大学毕业，到了南京。2012年，他们在上海结婚。
手绘“陕西八大怪”
法国姑娘美珊制作的手绘画。（图片来源：西安三秦都市报）
美珊一直从事服装设计工作，2014年11月，俩人决定回西安定居。再次来到西安，美珊丝毫掩饰不住内心的兴奋，她决定辞了工作，“安安静静在这里呆着，逛逛、看看，来一次深度体验。”
黄臻对这个决定表示赞成。他认为，媳妇可以趁机寻找一些创作灵感，用一个西方人的眼光，去观察和感悟东方文明。
去的第一个地方，是书院门。在这里，她对各式农民画产生了兴趣，“这些民俗画，好精致，”25日上午，聊到这个话题时，美珊一下子来了兴趣，“法国的艺术属于巴洛克风格，讲究奢华夸张、富丽堂皇，而这些农民画则是在古朴中流露天真，很有气韵。”
于是，整天浸染在这座八水环绕的四方城里，在爬满青苔的城墙根下，美珊萌发了手绘西安美食美景的念头，“西安果真是一个处处皆风景的城市，只等你有美丽的心情去慢慢体会品尝。”
翻看她的手绘相册，一幅幅熟悉的西安印象顷刻间就在眼前展现：前几张是“陕西八大怪”，她构思了一个法国厨师Martin的形象，抱着盆吃面，蹲在椅子上晒太阳，生动幽默传神。
还有埃菲尔铁塔下的兵马俑，火烧云映衬下的钟楼，碑林博物馆两旁的苍天古柏，每张画上，还有中英法三国的文字介绍。
她把这些手绘画制作成明信片，寄给法国的父母和朋友，邀请大家来西安游玩。“我画手绘的目的是，希望大家带着慢游的心态，去细细体味这些风景。另一方面也是为了传递一名外国人对西安、对中国的热爱之情。”
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
