▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
在华“求语伴” 外国留学生:会说中文意味着更多机会
相比于北京许多充满文化底蕴的地名,取名于京包铁路第五个道口的“五道口”显得过于简单了些。不过,这里近几年有了“宇宙中心”的别称,这或许与超过10万元人民币一平方米的房价有关,也或许与这里聚集的金融研究机构、高科技园区、企业有关。但站在五道口的十字路口,看着熙攘人群中外国面孔的比例之高,你也会感觉到“宇宙中心”所言不虚。准备汉语水平考试不比考雅思轻松
不同于国贸商圈聚集的外企高管,五道口附近的外国人以留学生为主。因为这里是北京大学、清华大学等中国知名高等学府所在地,还有上世纪60年代创办时名为“外国留学生高等预备学校”的北京语言大学。根据该校网站数据显示,截止到去年11月,学校共有外国留学生7300多人,所学专业集中在汉语言文化相关专业。
除此之外,离五道口不远的北京外国语大学也聚集着众多学习汉语言文化的留学生,在中文学院教学楼的一楼大厅里,能看到各种中国文化交流活动项目的通知、汉语言补习小组的招募等信息。
中国教育部网站的公开信息显示,2014年共有来自203个国家和地区的377054名各类外国留学人员在中国的高等学校、科研院所和其他教学机构中学习。其中,来自欧洲的留学生占总数的17.9%,仅次于来自亚洲的学生群体,高居第二。
所以,在五道口的咖啡店、面包店、书房以及任何一个可以坐下来看书的小店里,在准备雅思、GRE出国留学考试的中国大学生对面,就有在复习汉语水平考试的留学生。法国留学生Melissa Kerfoot就是其中一位,她选择在五道口复习是“这里虽然外国人超级多,但人人都说中文”。
为了“对付”汉语水平考试,她还在咖啡厅一楼的留言板上张贴出了“求语伴”的信息,“留下电话的十几个小条不到一天就被撕光了”,她说现在固定的语伴有两个,其中一个是打算去法国留学的中国女生。Melissa说,作为帮助提高她语言的“报酬”,她在选择学校、法国各区域情况方面给了她的中国“语伴”很多信息,在她看来,这就是“互帮互助”的最高境界。
其实来中国留学是Melissa十几岁时候就种下的梦,当时,她所在的学校与中国天津一所初中建立了合作关系。2002年,她就随着学校项目到中国度过了一个暑假,在天津的时候,还在当地学生的家里住了两个星期。
住宿家庭对Melissa热情极了,早餐甚至会准备五六种花样,还带着她去逛古玩市场,那时候买的一把剑至今挂在她的卧室。只会简单英文的“中国爸爸”甚至教会了她中国象棋的入门,“那个时候觉得这个国家好神奇,尽管住宿家庭绞尽脑汁把每天的日程都安排得满满的,可是相对于这个太大的国家,我对中国的文化、都有什么了解得还是太少”,Mellissa认真地说。
于是,大学毕业以后,她就来到中国学习中文。当初她想得很简单——学学汉语、旅旅游,“就当是大学毕业的间隔年了”,但随着到中国的时间越来越长,Mellissa也开始认真思考着未来的职业规划,在她看来,学中文总是没错的,“不管是不是留在中国找工作,还是回法国,会说中文都意味更多的机会”,Mellissa“拿下”汉语水平考试的动力十足。
到中国肯定没错的
随着来中国学习汉语的留学生大军不断扩大,留学生们选择的专业也出现了细分。学习中医针灸专业的留学生Tai在北京中医药大学已经三年了,“我也习惯了别人问完我专业之后的震惊表情”,他耸耸肩,“不管在欧洲,人们怎么看待中医,是不是门科学,我都觉得这个古老的学科很有意思”。
在他的班上也有许多来自世界各国的留学生,Tai觉得中医、尤其是针灸在欧洲的未来是“很可能有很大发展的,所以我希望可以成为其中一部分”。
对于中医背后的科学道理,Tai是斩钉截铁的相信的,他还相信中国的“道”。虽然了解不深,但是他认为“道是很深奥,可是蕴藏非常对的哲理的哲学”,就他目前的理解,他认为“道”背后蕴藏的生活哲理是“平和与快乐”,“这对解决很多个人的、社会的、甚至国家的问题都有帮助”,他说。
和Tai同班的美兰来自法国,虽然她对中医以及“道”没有Tai这样的痴迷,但在这个热情活泼的法国姑娘眼里,最放松的事情就是弹古筝,“虽然目前水平不是很高,但是练习这种古琴可以让我彻底安静下来,我特别享受这种完全沉浸其中的感觉”,她说。
对于毕业后的打算,Tai和美兰不约而同地计划回国,“我是很喜欢中国的,我也在留学的这五年尽量去中国更多的地方去看看”,热爱旅游的Tai已经去过中国大部分的省份,他痴迷于古建筑为代表的中国文化,周末时候不能出远门就到北京的四合院转转。“但在中国还是有点不习惯,毕竟不是家乡”,虽然已经决心毕业就回国找工作,Tai认为“到中国”是自己做过最正确的决定,“不仅仅是因为这里学习中医最正统,也因为在中国看到的发展、触及的思考是大开眼界的”,Tai的想法也许代表了许多选择到中国的留学生的心声。
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。