▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
苹果公司打算结束音乐流媒体的免费时代 Apple voudrait mettre fin au streaming musical gratuit
Apple ferait pression sur les labels pour qu'ils forcent les services de streaming musical à supprimer leurs offres gratuites.为迫使流媒体音乐服务平台不再提供免费音乐,苹果公司可能会对其施压。
Le service de streaming musical d'Apple n'est même pas encore lancé qu'il attire déjà l'attention de la justice américaine. D'après le site spécialisé The Verge, le Département de la Justice soupçonne Apple de faire pression sur les majors de disque pour qu'elles ne renouvellent pas les licences accordées aux services de streaming gratuits. Une potentielle infraction aux règles de libre concurrence.
苹果的流媒体音乐服务还没有退出就已经引起美国司法的关注。据专业网站The Verge报道,司法部怀疑苹果公司对唱片公司施压使其不再续办免费流媒体服务许可证,这可能会形成违反自由竞争规则的罪行。
D’ailleurs, Apple voudrait aussi faire disparaître la musique gratuite sur YouTube, selon les informations de The Verge.
另外,据The Verge消息显示,苹果也想停止在YouTube上提供免费音乐。
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为法语角原创翻译,转载请注明出处为法语角。