▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

英国小公主降临举国欢腾 民众卷入猜名狂热

|  LCF 发布于 2015-05-04  | 新闻来源:欧洲时报

5月2日,威廉王子(右)和怀抱小公主的凯特王妃在英国伦敦圣玛丽医院门前亮相。(图片来源:新华社)


英国凯特王妃5月2日上午在伦敦圣玛丽医院产下一位小公主,为英国王室增添一名新成员。目前英国人卷入了猜名狂热,博彩公司也根据民众的意愿更新“排名”,最新消息称,小公主叫夏洛特的几率最高。政客也来凑热闹,暂停选战,向王室表示祝福。商家则不失时机地推出五花八门的推销手段,据英国媒体估计,公主出生的这几天,至少为伦敦商家赢得3亿英镑的收入。

肯辛顿宫发表声明称,凯特王妃2日早上8点34分产下小公主,她出生时的体重是8磅3盎司(约3.7公斤)。王妃生产的时候威廉王子一直陪伴。“王妃殿下和她的宝宝都表现得非常好,”肯辛顿宫表示。

威廉王子和凯特于2011年4月29日结婚,2013年7月22日,凯特在圣玛丽医院产下乔治小王子。凯特王妃的预产期本在4月下旬。当年乔治王子出生过程持续时间超过10个小时,妹妹出生速度似乎比哥哥快许多。“迟来的幸福”没有阻挡王室粉丝的热情。过去几天来,许多粉丝已经手持旗帜和标语聚集在圣玛丽医院门外等候消息。在医院旁边等候佳音的粉丝们在得知小公主诞生的消息后,发出阵阵欢呼。凯特王妃在诞下公主不到10个小时后,抱着小公主在医院门外首次公开亮相,引来粉丝们的欢呼。

凯特王妃抱着小公主与剑桥公爵威廉王子一同离开位于西伦敦的圣玛丽医院。候在医院外的媒体和民众借此机会目睹了这位英国王室新成员的风采。小公主裹在白色的毯子里,全程闭着眼睛,似乎在妈妈的怀里安静地睡觉。凯特穿着白底印黄色小花的连衣裙,精神看上去相当不错。她与威廉夫妇二人离开医院时在门前站了一会,向等候的民众和媒体人挥手问好。在媒体短时间拍照后,威廉王子夫妇乘车返回他们居住的伦敦肯辛顿王宫,已21个月的威廉王子的儿子乔治王子将与新出生的妹妹在家中见面。

目前,小公主的名字还未被公布,不少博彩公司对小公主的名字开出赌局。比较受人期待的女孩名有:爱丽丝、夏洛特、维多利亚、伊丽莎白等。法新社3日报道说,由于民众广泛参与猜名赌局,原先的“热门”爱丽丝让出首位,最新趋势是夏洛特占压倒性优势。而奥利维亚也异军突起,超过其它两大“热门”维多利亚、伊丽莎白。不过,“王室问题专家”呼吁大家安静等待,因为理论上说,王室可以等待一个月再宣布公主的名字,并举例说,威廉王子出生一周后,王室才宣布他的名字,而查尔斯王储则是在出生一个月后,其名字才公诸于众。

新出生的小公主将成为英国王位排名第四的继承人,在她之前的继承人为她的爷爷查尔斯王储、父亲威廉王子以及哥哥乔治王子。

小公主的诞生使英国女王伊丽莎白二世有了5个曾孙或曾孙女。女王表示“非常高兴”;而幷不掩饰更偏爱女孩的查尔斯王子也表示兴奋喜悦的心情。查尔斯吐露心迹,希望儿媳凯特第二胎能生个女儿,让他有个孙女。法新社报道,为了庆祝公主诞生,英国王室乘骑炮兵团将在格林公园鸣41响礼炮,荣誉炮兵连将在伦敦塔鸣炮62响。政府办公大楼也将挂起国旗。

英国商家不失时机地发“公主财”,旅馆、餐馆和游乐场所纷纷推出五花八门的特销价,从“公主下午茶”到“公主旅游纪念品”,想象力十分丰富。媒体估计,这几天的“公主经济”可使商家增收3亿多英镑(约合4.2亿欧元)。

英国政界纷纷向刚出生的公主和威廉王子夫妇献上祝福。英国首相卡梅伦和工党领袖米利得班都暂停选战,向王室表示祝贺。卡梅伦在社交媒体上表示:“祝贺剑桥公爵和公爵夫人诞下一个小女孩。我为他们感到非常高兴。”美国总统奥巴马也不甘落后,他发表声明,向英国王室表示祝贺,并代表美国人民,祝愿有新家庭成员加入的剑桥公爵夫妇及乔治小王子幸福快乐。当然,政界无论如何献殷勤,也难抢小公主的风头,除了《独立报》外,英国报纸无一例外全都以小公主为头条新闻。
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?