Elisa Tovati
Elisa Tovati 本名 Élisa Touati,是名法国女歌手、演员、作曲家。1976年3月23日出生于法国巴黎。她的父亲是名摩洛哥籍法国牙医,母亲是俄罗斯籍波兰人。
在她10岁的时候,她就梦想着成为喜剧演员。1991年她在Cours Florent和Studio Pygmalion上戏剧艺术课直到2000年。2002年,她发行了她的首张专辑《Ange Etrange》,并参与了电影《Sexes très opposés d'Éric Assous》。四年以后发行了第二张专辑《Je ne mâche pas les mots》随后她的歌曲逐渐被人熟知。同年她在法国举办了她的首场音乐会。
La fille dans la glace
Refuse de montrer ces défauts
Faudrait pas qu'on me casse
L'image d'une fille bien dans sa peau
J'lui donnerai bien parfois
2 ou 3 paires de claques
Pour qu'alors enfin
Derrière elle on me remarque
Mais la fille dans la glace
Préfère sourire et en faire trop
Elle prend toute la place
Et je la porte sur mon dos
La fille dans la glace, moi
Je ne la connais pas, moi
Comme un tour de passe-passe
Elle me suit partout mais j'en veux pas
La fille dans la glace, moi
M'empêche d'être moi
La fille dans la glace
A peur du vide dans l'agenda
Peur que le temps passe
Et qu'il ne lui dise pas pourquoi
Mais la fille dans la glace
Préfère mentir que d'avouer
Qu'elle prend toute la place
Et moi je paye les pots cassés
La fille dans la glace, moi
Je ne la connais pas, moi
Je peux vous le dire en face
Elle me ressemble, mais je suis mieux que ça
La fille dans la glace, moi
Je ne la connais pas, moi
Comme un tour de passe-passe
Elle me suit partout mais j'en veux pas
La fille dans la glace, moi
M'empêche d'être moi .. X2