Elisa Tovati
Elisa Tovati 本名 Élisa Touati,是名法国女歌手、演员、作曲家。1976年3月23日出生于法国巴黎。她的父亲是名摩洛哥籍法国牙医,母亲是俄罗斯籍波兰人。
在她10岁的时候,她就梦想着成为喜剧演员。1991年她在Cours Florent和Studio Pygmalion上戏剧艺术课直到2000年。2002年,她发行了她的首张专辑《Ange Etrange》,并参与了电影《Sexes très opposés d'Éric Assous》。四年以后发行了第二张专辑《Je ne mâche pas les mots》随后她的歌曲逐渐被人熟知。同年她在法国举办了她的首场音乐会。
Avant qu'tu m'dises les mots magiques
Avant que ça d'vienne matinal
Et qu'on passe le périphérique
Avant qu'on voyage, idéal
Avant qu'on s'envoie que des choses, qui bien sûr n'arriveront jamais
Avant que tout redevienne rose
Avant que ne revienne l'été
Avant, que je te dise va-t'en
Avant qu'on se perde, comme c'est gagné d'avance
Avant qu'on se parle, qu'on se regarde avant
Sache que je vois les hommes avec des yeux d'enfants, j'ai le syndrome de Peter
Pan
Avant avant, avant qu'après, tu ne caresses que
mes regrets
Avant que tu ne rentres trop tard
Avant les coups de trafalgards
Avant que dans tes yeux au fond
Je ne cherche qu'à expier mes fautes
Avant que j'te prenne pour un con
Avant que t'en regarde une autre
Avant, que je te dise va-t'en avant qu'on se perde, comme c'est gagné d'avance
Avant qu'on se parle, qu'on se regarde avant
Sache que je vois les hommes avec des yeux d'enfants, j'ai le syndrome de Peter
Pan
Avant, avant que j'te dise non
Avant qu'on y croit
Avant qu'on s'laisse une chance
Avant qu'on se touche, qu'on s'envisage avant
Sache que je vois les hommes avec des yeux d'enfants, j'ai le syndrome de Peter
Pan
Avant qu'avec le temps
Avant que la danse ne valse
Avant qu'le joint n'se casse
Tout comme une gamine, sur son journal intime
Sache que je rêve le monde en le coloriant
L'amour, l'amour c'est un jeu d'enfant
Avant, que je te dise va-t'en
Avant qu'on se perde, comme c'est gagné d'avance
Avant qu'on se parle, qu'on se regarde avant
Sache que je vois les hommes avec des yeux d'enfants, j'ai le syndrome de Peter
Pan
Avant, avant que j'te dise non
Avant qu'on y croit
Avant qu'on s'laisse une chance
Avant qu'on se touche, qu'on s'envisage avant
Sache que je vois les hommes avec des yeux d'enfants, j'ai le syndrome de Peter
Pan
Avant qu'tu m'dises les mots magiques
Avant qu'ça devienne matinal
Et qu'on passe le périphérique
Avant qu'on voyage, idéal
Avant qu'on s'enoie des choses qui bien sûr n'arriveront jamais
Avant que tout redevienne rose
Avant que ne revienne l'été
Avant qu'après.