▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Zaz

Zaz
法国

Zaz  是艺名,本名是Isabelle Geffroy,是一位八零后女歌手(正好1980年),金牛座,出生于法国图尔。

从小就学过很多音乐方面的东西,比如钢琴、小提琴、吉他、声乐、合唱等等。风格主要是爵士、灵歌,也是一位原创歌手。2010年5月发布其第一张同名专辑《Zaz》,当时法国杂志Télérama将她比喻成法国歌曲的新希望,并如此介绍:« La rumeur enflait depuis quelques semaines : Zaz, c'est une sacrée voix, et ce sera la révélation de l'été »(传闻已经持续发酵好几周了:Zaz,拥有独特嗓音的她,将在这个夏天将其才华展现给世界)。而时隔三年,《Recto Verso》是她的第二张录音室专辑,发行之后的销量颇为喜人。

Gamine

Je pourrais t'attraper comme ça

Et d'un coup t'arracher les yeux,

Si tu ne me regardais pas

Avec le joie d'être amoureux.

Je pourrais tourner sur la tête

Devenir folle en quelques heures,

Si jamais tu prenais l'envie

De ne plus croire en mon bonheur.


Ça me fait mal.

Ça me brûle à intérieur,

C'est pas normal,

Et j'entends plus mon cœur,

C'est des histories

Pour faire pleur les filles,

Je n'ose y croire,

Je ne suis plus une gamine.


Je peux crier pendant des heures

Si tu ne reviens pas tout d'suite,

Ou bien filer à 100 à l'heure

Pour aller te chercher des frites.

Il suffit que tu claques des doigts

Pour qu'j'apparaisse dans ton salon,

Mais si jamais tu n'ouvres pas la porte

Promis, je la défonce.


Ça me fait mal.

Ça me brûle à intérieur,

C'est pas normal,

Et j'entends plus mon cœur,

C'est des histories

Pour faire pleur les filles,

Je n'ose y croire,

Je ne suis plus une gamine.

个人登录

  • ◄请输入您的邮箱
    ◄该邮箱并未注册
    ◄请输入正确的邮箱地址
  • ◄请输入您的密码
    ◄请输入正确的密码

还没有法语角账号?立即注册 >>>

点此下载安装法语角手机软件,随时随地学法语!