Mylène Farmer
Mylène Farmer（玛莲·法莫）原名 Mylène Jeanne Gautier，是法国女歌手、词曲作者 。1961年9月12日出生于加拿大魁北克蒙特利尔岛（île de Montréal）皮耶枫（Pierrefonds）。父母法国人，她的童年与她兄弟姐妹在魁北克省度过；记忆中除了平原上的雪景之外，她对此段生活没有很深刻的印象。1970年随父母移居法国后住在巴黎近郊阿弗雷城。
青少年时期个性比较孤立，心想成为骑马教练，另一方面也常去医院探望生病的儿童，至今还维持着这个活动。17岁离开高中后，来到巴黎，专修戏剧培训往当演员之路走，做了些目录，广告上的模特儿。1986年出道，至今经发行10张专辑，36张单曲。她已经卖了超过两千五百万张唱片，是法国最受欢迎的女歌手之一，唱片销量最高，在法国周边也享有盛誉，特别是西欧，卖出了逾3000万张唱片。《加利福利亚》是玛莲·法莫的第22首单曲，1996年3月26日发行。这也是她第四章专辑《变形影像》的中的第三首歌曲。在2012年，这首歌还被法国乐队Mutine翻唱过。
Il nous faudra du courage
Mais
Tu ne le dis pas !
Inévitable naufrage
Mais
Tu ne le dis pas !
Et là
Voir le monde se défaire
Mais
Tu ne le dis pas !
Quoi
Qu'il n'y a plus rien à faire
Que tout vole en éclats
Mais où va le monde
Mais où est ma tombe
Mais que devient le monde
Un tout qui s'effondre
L'aube a comme un goût de brume
Mais
Tu ne le dis pas !
L'espérance se dénude
Mais
Tu ne le dis pas !
Et là
Que n'ai-je un pinceau d'écume
Pour peindre un au-delà
Moi
Je sais bien pourquoi la Lune n'a
Plus le même éclat
(Epilogue)
Il me faudra un courage
Mais tu ne le dis pas
Inévitable naufrage
