▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
FÊTE DES GRANDS-MÈRES : ET VOUS, COMMENT SURNOMMEZ-VOUS VOTRE MAMIE ?
Les Français aiment affubler leur grand-mère d’un petit nom affectueux. Si les classiques "grand-maman", "mamie" ou "mémé" sont les plus répandus, il existe aussi des surnoms très originaux derrière lesquels se cache souvent une jolie histoire. A l’occasion de la fête des grands-mères ce dimanche, nous avons ainsi demandé aux internautes de LCI.fr de nous faire partager leurs anecdotes. Voici notre sélection :
1.Mamie des mious
Maxence Meslier appelle sa grand-mère ainsi "car elle nourrissait tous les chats du quartier à une époque". Et comme chacun sait, "les chats font miaou miaou".
2.Mamimosa
Les petits-enfants de Lucienne Soleil la surnomment "mamimosa" pour une jolie raison : "Mon premier petit-fils commençait tout juste à savoir parler. Il voulait me montrer le mimosa en fleurs et m’a appelée ‘mamimosa’. Ça m’est resté depuis".
3.Petite Mamie
Les petits-fils de Chris Marshall ont choisi ce surnom "pour ne pas confondre avec leur arrière-grand-mère qu’ils appellent ‘grand ‘mamie’. C'est l'aîné qui a fait ce choix vers 4 ou 5 ans après avoir assimilé que j'étais la maman de sa maman et la fille de son arrière-grand-mère".
4.Mamici et mamili
Dans la famille de Geneviève Chiron, à chaque grand-mère son surnom : "C'est l'aînée de nos petits-enfants qui nous a donné notre nom de grand-mère. Mamici parce qu'elle habite ici, soit à côté des petits. Et moi, Mamili, parce que j'habite plus loin. Nous adorons toutes les deux nos surnoms !".
5.Mamie gaufre
L’internaute Nini nini, qui a perdu sa grand-mère, n’a pas oublié le surnom qu’il lui avait attribué : "Je l’appelais ‘mamie gaufre’ car elle nous faisait de très bonnes gaufres en forme de cœur".
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
