▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Choc des cultures à Londres

|  LCF 发布于 2016-05-06  | 新闻来源:Le Monde


Tout les oppose. Leur parti, leur programme, leur parcours, leur religion. Entre Khan et Goldsmith, c’est plus qu’un maire que les londoniens choisissent. C’est un modèle de société. 


Inamicalement votre. Cela pourrait résumer tout ce qui sépare les deux candidats de la municipale londonienne, dont on connaîtra les résultats ce vendredi.

Fils d’immigrés contre fils de milliardaire

L’un est fils d’immigrés pakistanais (père chauffeur de bus, mère couturière) devenu avocat, membre du parti travailliste et qui aujourd’hui se voit à la tête de la plus grande capitale d’Europe. 

L’autre est fils de milliardaire, milliardaire lui-même, passé par toutes les grandes écoles, familier de la jet set et qui se voit à la tête de la première place financière européenne, capitale d’un pays tenté de tourner le dos à l’Europe. D’autant que papa s’appelait Jimmy. Jimmy Goldsmith qui s’était présenté sur la liste souverainiste de Philippe De Villiers en 1994 et qui avait à l’époque fondé le Referendum Party, demandant un referendum sur la sortie de l’Europe ! On y est pile ! 

L’immobilier au centre de la campagnes

Les deux veulent conquérir une ville qui est à des années lumières des clichés que l’on peut encore garder de l’époque où l’on apprenait l’anglais au collège. Le Londres des années Thatcher. Les banquiers repus sont devenus des requins de la finance internationale, les bourgeois tranquilles des néo-bobos consuméristes, les pubs crasseux sont remplacés par des restaurants de toutes les cuisines du monde, ce qui fait sans doute de Londres la ville d’Europe ou l’on mange le mieux. 

Mais tout cela a une condition : avoir de l’argent, beaucoup d’argent. Londres a repoussé ses classes moyennes et pauvres à des dizaines de kilomètres en banlieues. Se loger décemment dans Londres est devenu est luxe reléguant l’immobilier Paris au statut de charmant village de province. C’est pourquoi l’immobilier a été au centre de la campagne.

Quand la religion s’invite

Et puis, évidemment, il y a la religion… Ça, évidemment, on ne pouvait pas y couper. Kahn contre Goldsmith, pensez donc, l’affiche à elle seule avait de quoi réveiller les abrutis qui pensent que les individus sont d’abord des croyances sur pattes. Les deux candidats n’ont pas fait campagne sur ce thème. Sans sonder les âmes et les cœurs, je crois que l’un et l’autre ont un rapport à la religion “culturel” plus que théologique. 

N’empêche, dans leur camp respectif certains n’ont pas pu se retenir. Au Labour, l’antisionisme, la critique d’Israël et de la politique de son gouvernement peut rapidement virer à l’antisémitisme. Ken Livingston, Ken le Rouge, ancien maire de Londres, expliquant que le premier des sionistes a été Hitler… Idem en face, chez les conservateurs, où l’amalgame “musulman pakistanais = terroriste” était trop tentant pour ne pas se rouler dans la boue xénophobe. 

Au final les choix des électeurs sera lourd de conséquences. A un mois et demi du référendum sur le maintien dans l’Europe il sera aussi un premier signal, dans un scrutin. 
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?