▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
欧洲封路 加来拆营 难民们艰难度日选择回乡
叙利亚人Hussein决定离开法国，他在科威特找到了工作。（图片来源：《费加罗报》）
随着希腊封锁边界、法国政府拆除加来难民营，难民们的西行之路愈加艰辛，因此越来越多的人打了退堂鼓，希望返回家乡。《费加罗报》对加来难民进行了走访，揭露他们的矛盾与辛酸。
两眼呆呆地盯着茶缸，Nasrat陷入了负面情绪难以自拔。“我到底在这里干什么呢？他们像牲口一样对待我们。大家慢慢死去。” 在加来丛林度过6个月后，Nasrat下定决心，只要有可能就返回阿富汗。Nasrat今年25岁，他不愿再在“丛林”泥潭里虚度光阴。“来这里就是个错误，我现在更想回家，就算那儿有塔利班分子。” Nasrat喃喃地说。在他的里衣兜里，装着法国移民办公室的文件，证明他合法申请了援助回国的手续。目前航班尚未确定，他希望拿到机票后再通知家里人。
他的同伴Amarkhan在一旁听着，点了一根烟。他们来自阿富汗同一个地区，在加来相识。虽然Amarkhan还没有递交回国申请，但他心里已有了主意。“我在这破地方浪费了一年时间。” Amarkhan曾经成功逃往英国。“在英国时我晚上在饭店打工”，他回忆道，但是在2013年被驱逐。离开阿富汗的时候，Amarkhan仅14岁。“10年以后的今天，我一无所有，没文化、没房、没工作。”“丛林”毁了他。“刚来加来的时候我不抽烟不喝酒，但现在一天一盒烟。” Amarkhan感到在这里伤到了自尊，而且认为大家没有给他证明自己的机会。“来到欧洲，我并没有抱着天上掉馅饼的想法，我做好了一天工作24小时的心理准备。”
据法国移民与融入局（OFII）数据显示，近来自愿申请回国援助的要求如潮水般上涨，2016年前两个月处理了54份申请文件，而去年一整年不过才38份。移民与融入局主任Didier Leschi表示，申请人主要是伊拉克的库尔德人，而且在欧洲其他国家也有这种趋势，因为伊拉克的库尔德地区相对稳定，经济也在蓬勃发展中。难民如果要申请援助回国，需要和移民与融入局签订协议，同时留下指纹。“目前我们工作最困难的是得到一份难民来源国领事馆的通行证。”
“如今加来难民营的人观念转变很大，欧洲各国加强边境管控，去英国难于上青天，人心涣散。所以也有不少人递交在法国避难的申请。” Didier Leschi继续说道。
申请离开的还有不少叙利亚人。Hussein在加来贫民窟里游荡了4天，一个星期前他曾经通过勒阿弗尔港前往英国。“我在集装箱里藏了两天半，一直没吃东西。我大喊救命想让人把我弄出去。第二天他们就把我遣返回法国了。”他半开玩笑、半沮丧地说道，“我交了140欧的罚款，坐火车回到加来。”“我在科威特找到一份出租车司机的工作，不想回叙利亚了，那边在打仗。”“我受够了，不想就这样度过余生。我也没有仇恨，只是很失望，这里的人不会为我们着想。”
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
