▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
习近平访法前夕 法中两国互动“热络”
法国总统奥朗德2月26日在巴黎会见中国国务委员杨洁篪。杨洁篪表示，中法建交50年来，两国关系不断取得积极进展，长期走在中西方关系前列。总统先生去年成功访华，习近平主席与总统先生共同规划了中法建交50周年庆祝活动和中法关系未来发展，实现了新时期中法关系良好开局。中方愿与法方共同努力落实两国领导人达成的共识，进一步加强高层交往，认真总结两国关系发展的成功经验，系统规划并全面推进各领域交流合作，不断提升中法关系的战略性和国际影响力，使两国关系迈向更高水平。
奥朗德表示，法中两国有着广泛的共同利益，在各领域开展了良好合作。法方高度重视法中关系，热切期待中国领导人访法，共同庆祝法中建交50周年这一具有重要历史意义的时刻，全面提高两国合作水平，使两国关系更加紧密。
同日，杨洁篪还与法国总统外事顾问燕保罗共同举行中法新一轮战略对话，并会见法国外长法比尤斯。
法比尤斯访华 为习近平访法“打前站”
法国外交部长洛朗·法比尤斯将于20日至24日访华，为今年春天中国国家主席习近平访法做筹备工作。而法比尤斯访华的行程安排也颇为丰富，先后与中国国家主席习近平、外交部长王毅会面，参加他的新书《十二珍品阁》中文版首发式、赴天津南开大学演讲、参观天津空客总装线等。
在24日晚间的新闻发布会上，法比尤斯认为，未来法中两国需要加强政治对话、扩大贸易实现贸易再平衡，同时加强交流尤其是青年人之间的交流。“奥朗德总统访华时特别强调，我们非常欢迎中国的投资，我很欣喜看到一些成功案例，如复兴集团对地中海俱乐部的入股投资，东风集团对标致、雪铁龙的入股投资。希望未来有更多中国企业投资法国。”法比尤斯说。
法比尤斯表示，两国需要在很多新领域加强合作伙伴关系，如食品、农产品、城市可持续发展、医药、卫生等领域。“我希望中国对来自法国的投资和产品敞开大门，放开政府招标限制，尤其对农产品、食品和葡萄酒产品。
专家表示，在刚过去的2013年，法国总统奥朗德、总理让-马克·埃罗先后访华，法比尤斯更是三次到访中国，“这足以证明法国对和中国展开友好关系的愿望。”这体现出奥朗德政府正在重塑影响力，对法中关系高度重视，同时也体现出中国在国际事务中发挥越来越多的正能量。
爱丽舍宫马年春节招待会 奥朗德本命年“套近乎”
法国总统奥朗德2月17日在巴黎爱丽舍宫举行马年春节团拜会，向亚裔族群祝贺新年。今年也是奥朗德总统的本命年。巴黎13区华裔副区长陈文雄代表华裔族群向总统赠送一幅中国国画奔马图，并以此祝愿中法关系扬鞭策马，马到成功。这是奥朗德上台后第二次举行中国春节招待会。法国总理埃罗、内政部长瓦尔斯等部长出席招待会。中国驻法大使翟隽也应邀出席招待会。
奥朗德从流年属相谈到对华关系。“去年，是蛇年，有人告诉我说这是一个适合发展爱情的年份。“今年，是马年。这是我的本命年，我出生在8月。马象征着活力充沛。我认为，马所代表的是你们所拥有的活力、果敢、努力的优秀品质。我相信，马将给我们带来美好的年份，尤其是2014年。我将在几个星期内接待中国国家主席习近平，他将对法国进行一次伟大的访问。”奥朗德指出这将是一次特别的访问，因为今年是法国与中国建立外交关系50周年纪念。两国已经举办了一系列建交50周年的庆祝活动：几天前在巴黎大宫举办了有多位部长参加的庆祝法中建交50周年的“中国之夜”纪念活动；在北京，国民议会议长巴托洛纳出席了由共和国卫队军乐团在北京举办的庆祝两国建交50周年音乐会。为了庆祝法中两国建交50周年，两国将举办共300场纪念活动。
奥朗德表示希望能够与中国建立更加紧密的经贸关系，并向中国展示更多法国市场的优势。他提到在访问北京的时候，曾经释放了欢迎大批中国企业到法国投资的信号，他指出，法国有很多来自中国和亚洲的法国人能够成为中国企业伙伴，帮助他们进行投资。而很多拥有优势的法国企业做好了到中国市场进行投资的准备。
埃罗“罕见”安排5天访华 切实推动中法全面战略伙伴关系迈上新台阶
法国总理埃罗于2013年12月5日开始为期5天的访华行程。12月6日，中国国家主席习近平、总理李克强在北京与法国总理会见，强调要推动中法全面战略伙伴关系迈上新台阶，希望法方助力推进中欧经贸关系健康发展。7日和8日，法国总理前往武汉和广东访问，重点考察汽车工业与核能领域的合作。
法国总理访华安排5天行程是极其罕见的事，而且随访的有5位部长、十多位议员、及大批企业老板，足见法方对加强两国关系、尤其是经贸合作的重视。
中法领导人会晤时，都表示要加强核能、航空航天、等领域的战略性合作，推进可持续发展、农产品加工、食品安全、医药、电信、汽车、金融服务等领域的合作；双方都表示要共同庆祝好明年中法建交50周年，彰显两国建交的历史和时代意义，提升文化、旅游、留学生交流合作水平。法国总理在北京举行的记者会上表示，为了推动旅游服务，中国公民赴法签证办理时间将缩短为2天。
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
