▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
卡于扎克秘账案开审 律师辩称“双重追责”
据法新社巴黎2月8日电，前预算部长卡于扎克逃税及洗钱案8日在巴黎轻罪法庭开审，他被追究的另一个问题是入阁时“少”报了家庭资产。司法斗争非常严峻，其结局将决定法庭辩论举行还是推迟。现年63岁的卡于扎克曾谎称自己在国外没有账户，最后谎言被戳破，3年前不得不引咎辞职，在法国引发了一场政治大地震。
法庭10 日晨将宣布卡于扎克能否按预计程序受审，直到2 月18 日，抑或讼案推迟，以研究辩护方提出的合宪性问题。
卡于扎克洁白的衬衫衬着一套深色西服，独自一人抵达巴黎法院，在拥挤的摄像机和话筒丛中费劲地拨开一条路，眼睛直盯前方。
在法庭上，他站得笔直，精力集中在开审时枯燥的对话上。他用中性声音说：“我目前已经退休。”
卡于扎克的前妻帕特丽茜娅·梅纳尔、他过去的顾问：瑞士银行家弗朗索瓦·雷尔以及他从前的律师菲力浦·乌曼都在法庭上， 但他看也不看他们一眼。他们有可能被判7年徒刑及百万欧元罚款。
卡于扎克的律师让·韦伊和让-阿兰·米歇尔提出了两个合宪性优先问题（QPC）。他们对自己的委托人既受刑事也受税务处罚提出争议。梅纳尔女士的律师夏皮拉也提出合宪性优先问题。
律师提醒说，事发后，卡于扎克同意补交税款，额外多交了80%。韦伊宣称此事已经结束。双重处罚是不合规章的，也有违欧洲人权公约。
夏皮拉谴责“双重追究，双重处罚”。他呼吁要“考虑到经济处罚太过严厉”，因为帕特丽茜娅已经缴了200多万欧元的罚款。
检察官图布朗尖刻地提醒舞弊者他在财政部主政时曾力主严打。他问道：“当他做部长时，通过了一条法律，对逃税行为加强处罚。今天法律不会只对他一人实行吧？”
假如法庭接受合宪性优先问题，庭审将推迟数月。
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
