▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
La Chine peut briser la malédiction du « Moyen-Orient, tombeau des grandes puissances »
1 : Un jeune enseignant explique la culture et traditionnelle et des œuvres d’art chinoises à des écoliers locaux au Centre culturel chinois du Caire, en Egypte.
2 : Des employés de Sinopec du champ de pétrole posent avec des collègues de la société soudienne Aramco devant une plateforme de forage pétrolier dans l’Est de l’Arabie.
3 : Des hommes d'affaires iraniens achètent des jouets en peluche en forme de singe du zodiaque chinois dans une société de jouets du Zhejiang.
Le 19 janvier, le Président chinois Xi Jinping va s’envoler pour l'Arabie Saoudite, l'Egypte et l'Iran ; à l'occasion de cette visite d'Etat, le Quotidien du Peuple a publié un long commentaire, disant que la Chine, en tant que membre permanent du Conseil de sécurité, va, dans les affaires du Moyen-Orient, se lancer sur la voie d’une nouvelle grande puissance pour briser la malédiction du « Moyen-Orient, tombeau des grandes puissances ».
L'article souligne que la Chine et les pays du Moyen-Orient se sont engagés conjointement à promouvoir la construction de l’initiative « Une ceinture et une route », et de promouvoir conjointement la construction d'infrastructures, de créer une nouvelle croissance économique et l'emploi, et d'améliorer la puissance et de la capacité du développement économique endogène à résister aux risques. Tout en développant la coopération pratique avec les pays du Moyen-Orient, la Chine étend également son action positive pour résoudre les épineux problèmes en matière de politique, de sécurité et d'autres domaines.
Dans la promotion de solutions aux problèmes difficiles auxquels est confronté le Moyen-Orient, la Chine prône le dialogue politique et l’évitement de la guerre, afin de prévenir les troubles. Alors que certains, sous couvert de la bannière de la lutte contre le terrorisme, étiquettent arbitrairement certains pays du Moyen-Orient comme « mauvais », en arrivant même à gravement déformer et diaboliser la civilisation islamique. La Chine est fermement opposée à l’idée de lier le terrorisme à une ethnie, une religion, et de fonder la lutte contre le terrorisme sur des préférences politiques et de poursuivre un principe de doubles critères sur la base d’intérêts propres.
L'article souligne également que la Chine est un membre permanent du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies, elle adhère au principe de recours à cette organisation, qui n’a aucun déficit de légitimité, comme canal principal dans les affaires du Moyen-Orient. Dans le même temps, la Chine n’a aucune contradiction avec les différentes parties du Moyen-Orient, elle met davantage l'accent sur la vérité objective des choses, accorde plus de considération aux sentiments des parties au conflit, en mettant l'accent sur l'équilibre et le compromis. De leur côté, les pays du Moyen Orient sont généralement favorables à l’implication de la Chine dans le règlement des conflits et des problèmes de gouvernance, et fondent de grands espoirs envers elle. L'article précise enfin que la Chine est prête à partager son expérience en matière de gouvernance avec les pays du Moyen-Orient, et est prête à opérer une connexion entre son propre développement et celui des nations du Moyen-Orient, pour obtenir des bénéfices mutuels.
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
