▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Agression antisémite à Marseille: transfert du suspect, débat autour de la kippa

|  LCF 发布于 2016-01-13  | 新闻来源:AFP
L'auteur présumé de l'agression antisémite d'un enseignant juif au nom du groupe État islamique, commise lundi à Marseille, a été transféré mardi à la sous-direction antiterroriste près de Paris, alors que des divergences apparaissaient au sein de la communauté juive sur l'attitude à adopter face à la menace terroriste.

Le parquet antiterroriste de Paris s'était saisi lundi de l'affaire, qui a ravivé les inquiétudes des juifs marseillais. Le président du consistoire israélite local, immédiatement critiqué par le grand rabbin de France et le Crif, a préconisé l'abandon du port de la kippa dans la rue, au moins provisoirement.

"Touche pas à ma kippa !", a lancé mardi soir le président du Consistoire central israélite de France, Joël Mergui, qui a souhaité que "l'ensemble de la société réagisse et soutienne la liberté de conscience".

Après son arrivée à Levallois (Hauts-de-Seine), le suspect, un lycéen turc d'origine kurde qui n'était pas dans les radars des services de renseignement, devait être présenté à un juge d'instruction antiterroriste, pour une possible mise en examen.

Lors de ses auditions, l'adolescent a "revendiqué son geste et exprimé une certaine fierté", affirmant "qu'il avait agi seul", a précisé une source proche de l'enquête. Sa victime a pu se défendre et s'en est finalement sortie avec des blessures légères.

L'enquête se poursuit pour "tentative d'assassinat aggravé en raison d'une appartenance religieuse en lien avec une entreprise terroriste". Dès son arrestation, l'adolescent avait précisé aux policiers avoir agi "au nom d'Allah" et du groupe État islamique. En raison de son âge, 15 ans pour quelques jours encore, sa garde à vue ne peut excéder 48 heures.

Sans antécédents judiciaires ni psychiatriques, il est issu d'un milieu "classique et normal", a de bonnes notes au lycée et se serait radicalisé "via internet", selon le parquet marseillais.

- 'Se cacher un petit peu' -

Dans ce contexte, le président du consistoire israélite de Marseille, Zvi Ammar, a "incité" mardi ses coreligionnaires à "enlever la kippa dans cette période trouble, jusqu'à des jours meilleurs".

Une décision qui lui fait "mal au ventre", a expliqué ce responsable de l'une des plus importantes communautés juives d'Europe, avec quelque 70.000 membres. "Il faut prendre des décisions exceptionnelles, et, pour moi, la vie est plus sacrée que tout autre critère", s'est-il justifié auprès de l'AFP. "On est obligé de se cacher un petit peu", a-t-il déploré.

Un appel similaire à ôter la kippa avait déjà été lancé par l'enseignant victime de l'agression, via son épouse. "Aujourd'hui, il a mis sa casquette, et il encourage la communauté à faire comme lui", avait-elle dit.

Les propos de Zvi Ammar sont "un cri d'émotion compréhensible", a estimé le grand rabbin de France, Haïm Korsia, mais "nous ne devons céder à rien, nous continuerons à porter la kippa".

- 'Une attitude défaitiste' -

Le président du Conseil représentatif des institutions juives de France (Crif), Roger Cukierman, a jugé qu'il ne s'agissait "certainement pas (d'une) bonne idée". "Cela traduit une attitude défaitiste, de renoncement", a-t-il déclaré à l'AFP.

Signe que la question divise, la présidente du Crif Marseille-Provence, Michèle Teboul, a estimé qu'il fallait "vivre normalement", mais qu'elle ne pouvait que se "plier" à cette décision "si c'est pour assurer la sécurité des juifs".

"Si on devait renoncer à porter tout signe distinctif de notre identité, on se poserait clairement la question de notre avenir en France", a relevé Joël Mergui, ajoutant: "Si le président du Consistoire central devait appeler à renoncer à porter la kippa, cela voudrait dire que la France ne serait plus la France".

La garde des Sceaux, Christiane Taubira, a dit que "les juifs de France doivent (...) bien entendu" pouvoir porter la kippa.

Sénateur-maire de Marseille, Jean-Claude Gaudin a assuré la communauté juive de sa solidarité mais à propos du port de la kippa a déclaré: "C'est à la communauté de prendre ses dispositions".

L'enseignant victime, Benjamin Ansellem, qui selon son avocat a eu "le sentiment" que son agresseur voulait le "décapiter", a été entendu mardi par les enquêteurs. "Je me sens très fatigué, c'est une situation très difficile", a-t-il dit, visiblement très ému, boitant et portant une casquette sur la tête, à sa sortie du commissariat.

L'agression antisémite est survenue quelques mois après deux autres visant la communauté juive de Marseille.
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?