▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

San Bernardino : le FBI requalifie la fusillade d"acte de terrorisme"

|  LCF 发布于 2015-12-05  | 新闻来源:Direct Matin


Des enquêteurs recherchent des indices sur la véhicule utilisé par le couple d'origine pakistanaise auteur de la fusillade de San Bernardina, le 3 décembre 2015 en Californie


La femme qui, avec son mari, a massacré 14 personnes mercredi en Californie, a fait allégeance au chef autoproclamé de l'organisation jihadiste Etat islamique sur Facebook, a affirmé vendredi la chaîne américaine CNN. Un peu plus tard, le FBI a annoncé que l'enquête sur la fusillade était requalifiée en "acte de terrorisme".

Après 48 heures d'oscillations entre l'hypothèse terroriste et celle d'un accès de rage incontrôlé, les policiers du FBI croient désormais savoir pourquoi Syed Farook et Tashfeen Malik, des jeunes parents pas encore trentenaires, ont basculé mercredi dans une violence imprévue. "Nous enquêtons désormais sur ces faits horribles dans l'hypothèse d'un acte terroriste. Nous avons des preuves montrant qu'(ils) avaient fait l'objet d'une minutieuse préparation" vient d'affirmer David Bowdich, un responsable de l'antenne du FBI à Los Angeles. A ce stade de l'enquête "nous n'avons aucune indication que ces tueurs font partie d'une organisation plus large ou qu'ils font partie d'une cellule" a précisé le patron du FBI.

Plus tôt, CNN avait révélé que Tashfeen Malik avait publié sur le réseau social  Facebook un texte pour faire allégeance à Abou Bakr al-Baghdadi avec un compte qui n'était pas à son nom. Rien n'indique toutefois que Tashfeen Malik, pakistanaise, et son mari Syed Farook, un Américain, aient été "dirigés" par Daesh pour commettre cette fusillade qui a fait 14 morts et 21 blessés, nuancent les responsables fédéraux des forces de l'ordre au New York Times. "A ce stade, nous pensons qu'ils sont plus auto-radicalisés et inspirés par le groupe que vraiment commandés pour commettre la fusillade", explique une source au quotidien.

Leurs traces numériques effacées

Dans les jours précédant la tuerie, le couple aurait pris soin d'effacer ses traces numériques, ce qui laisse penser aux autorités que l'acte était prémédité, poursuit le journal.Plus tôt vendredi, un avocat de la famille de Syed Farook avait décrit un possible lien de ce dernier avec la mouvance islamiste comme "ténu". Les autorités exploraient depuis les premières heures la piste terroriste, outre celle d'un éventuel différend professionnel, pour expliquer ce qui a poussé le couple armé jusqu'aux dents, à tuer 14 personnes avant de mourir lors d'un échange de tirs avec la police quelques heures après le drame.

Syed Farook et Tashfeen Malik étaient mariés depuis depuis deux ans et passaient pour de fervents mais discrets musulmans. Tous deux étaient d’origine pakistanaise. Farook était allé chercher son épouse en Arabie Saoudite, où la femme a vécu après le Pakistan. Mais à son retour, ce n'était plus le même homme, a assuré un de ses anciens collègues, Christian Nwadike à CBS : "Je pense qu'il a épousé une terroriste", a-t-il déclaré.
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?