▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
法国警犬巴黎恐袭殉职 俄赠警犬感动法国人
法国警方在巴黎近郊圣丹尼的反恐行动中,一只叫狄塞尔的警犬不幸殉职。俄罗斯内务部为表示同法国同行的团结,决定赠送他们一只名为多布雷尼亚的德国狼犬幼崽。多布雷尼亚意味着"力量、善良、英勇和无私",还有一张它的照片。法国网友深受感动,感谢俄罗斯人的同情。
11月18日法国警方在巴黎近郊圣丹尼对涉嫌参与不久前巴黎恐怖袭击的恐怖分子所在的住宅进行了攻击。反恐行动中,警犬狄塞尔不幸殉职。该事件在网上引起很大轰动,许多网友开始征集签名,请求追认警犬为"烈士"并授予奖章。
俄罗斯内务部也在自己的脸书上表达了自己对等狄塞尔的尊重。为了减少因此带来的痛苦,俄罗斯警方决定向法国同行赠送一只警犬。
“它叫多布雷尼亚,是以俄国民间传奇英雄多布雷尼亚(Dobrynya Nikitch)命名。它意味着力量、善良、英勇和无私。”俄罗斯内务部在脸书上写道。俄罗斯人民借此向法国人民表示在反恐斗争中同法国人站在一起。
深受感动的法国网友在网上表示感谢。
Fred写道:"太棒了,俄罗斯人!送给一只动物,这是爱的证明,它是人类最重视的伴侣。我深受感动,谢谢你们,俄罗斯朋友。"
网友Luke83写道:"谢谢俄罗斯!这是一个伟大的人民,他们有真正的领袖。"
Michelle指出:"太棒,太令人感动了。谢谢俄罗斯,这说明,俄罗斯不记仇的。"Le Parisien则写道:"在一天半的时间内,签名人数已超过3.5万。"
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。