▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
La « Rencontre Xi-Ma » a été négociée l'année dernière des deux côtés du détroit
| LCF 发布于 2015-11-09 |
新闻来源：Le Quotidien du Peuple
Quand ont commencé les négociations trans-détroit pour la rencontre « Rencontre Xi-Ma » ? Le 4 octobre, Zhang Zhijun, directeur du Bureau des affaires de Taiwan du Conseil des affaires de l'Etat, a levé un coin du voile qui recouvrait le mystère : « Après l’établissement d’un mécanisme de liaison et de communication en 2014, le Bureau des Affaires de Taiwan et le Conseil des affaires continentales de Taïwan ont constamment maintenu la communication sur les questions majeures relatives au développement des relations trans-détroit, s’efforçant de promouvoir les échanges interactifs dans tous les domaines entre personnels de tous niveaux des deux côtés du détroit, et évoqué dans ce cadre la possibilité d'une réunion entre les dirigeants des deux côtés du détroit ».
À l'origine, c’est en 2014 que les parties concernées des deux côtés du détroit ont discuté de la « Rencontre Xi-Ma ». Quatre personnes ont joué un rôle clé pour que cette rencontre ait lieu. Ce sont Siew Wan-chang, Zhang Zhijun, Wang Yu-chi et Hsia Li-yan.
Siew Wan-chang fut Président du « Yuan Executif » de Taiwan, et « Vice-président » de la région de Taiwan. Après son retrait en 2000 du poste de « Premier ministre », il fit, en sa qualité de président d'honneur de la « Fondation du marché commun trans-détroit de Taiwan », de fréquentes apparitions. Ces deux dernières années, Xi Jinping a rencontré Siew Wan-chang à plusieurs reprises.
Le 6 octobre 2013, Xi Jinping a rencontré Siew Wan-chang à Bali, disant à cette occasion que « les responsables des autorités compétentes des deux côtés du détroit peuvent se rencontrer pour échanger des points de vue ». Le même jour, le président du Conseil des affaires continentales de Taiwan Wang Yu-chi et le directeur du Bureau des Affaires de Taiwan Zhang Zhijun, ont eu « une brève discussion informelle ». Ce fut la première interaction directe entre le Bureau des affaires de Taiwan et le « Conseil des affaires continentales », et bien qu’elle n’ait duré que cinq minutes seulement, elle mit fin à une période historique qui avait duré pas moins de 64 ans.
En février 2014, Zhang Zhijun et Wang Yu-chi se sont rencontrés pour la deuxième fois à Nanjing, et à cette occasion le Bureau des Affaires de Taiwan et le Conseil des affaires continentales ont établi un mécanisme de liaison et de communication normalisées. Wang Yu-chi a alors également invité Zhang Zhijun à se rendre Taiwan, et c’est en juin 2014 que Zhang Zhijun a visité Taiwan.
Depuis lors, le directeur du Bureau des Affaires de Taiwan du Conseil des affaires de l'Etat et le président du Conseil des affaires continentales ont eu des échanges fréquents.
En mai 2015, Zhang Zhijun et le nouveau président du Conseil des affaires continentales Hsia Li-yan se sont rencontrés à Kinmen ; en novembre 2015, Hsia Li-yan fit sa première visite sur la partie continentale de la Chine en tant que président du Conseil des affaires continentales, et rencontra Zhang Zhijun à Guangzhou. « Un consensus positif a été trouvé sur la situation actuelle des relations inter-détroit et les échanges de vues concernant les questions liées au développement des relations trans-détroit ». Lors de sa réponse aux journalistes, Zhang Zhijun a répondu de manière très claire : les deux parties estiment que la rencontre entre les dirigeants des deux côtés du détroit est d’une signification importante et positive pour le développement à long terme des relations trans-détroit. 本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
