▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Saccages, mutinerie: graves violences de gens du voyage dans les Alpes

|  LCF 发布于 2015-10-21  | 新闻来源:AFP


Des agents SNCF et la police près de voitures calcinées sur les voies ferrées devant la gare de Moirans, le 20 octobre 2015


Saccages à Moirans (Isère), mutinerie à la prison d'Aiton (Savoie): à 100 kilomètres de distance, la communauté des gens du voyage a recouru à la violence mardi pour exiger que deux des siens bénéficient d'une permission de sortie de prison.

Une seule raison pour ce déchaînement de violences, dénoncé par le Premier ministre Manuel Valls: permettre au frère et au cousin d'une victime d'un accident de la route, tuée le weekend dernier dans une voiture volée après avoir commis un cambriolage, de pouvoir assister mercredi à ses obsèques.

A Moirans, la situation était revenue sous contrôle dès 20H00, selon la préfecture de l'Isère: "Il n'y a pas de blessés" et "les incendies ont été éteints".

Cinq carcasses de voitures encore fumantes obstruaient toujours les voies ferrées devant la gare, sans qu'on puisse déterminer à ce stade s'il s'agissait d'automobiles en état de marche ou d'épaves (une casse a été pillée par les émeutiers).

Plus tôt dans la journée, le directeur de cabinet du maire Franck Longo avait indiqué à l'AFP qu'une "centaine de personnes avec des barres en fer (avaient bloqué) la gare". "Autour, il y a eu de lourds saccages", notamment sur les voies.

La RD1085 à Moirans a été bloquée "par une trentaine de personnes qui (ont brûlé) des palettes et des carcasses de voitures sur la chaussée".

Le trafic SNCF était toujours interrompu vers 22H00. Mais les 218 passagers qui se trouvaient dans les deux rames à proximité de la gare de Moirans ont été évacués.

Le préfet de l'Isère a indiqué à l'AFP avoir reçu "des consignes pour diriger les opérations avec fermeté", que son objectif était de "récupérer le terrain" et "rétablir la circulation".

Aucune interpellation n'a été effectuée. Cela se fera ensuite, a expliqué Jean-Paul Bonnetain. "L'exploitation des données, notamment celles fournies par un hélicoptère qui a survolé les incidents, permettra" des identifications.

Mais "il n'y a pas de responsabilité collective" car, si "dans cette communauté (...) certains ont commis des actions inqualifiables, d'autres étaient contre l'expression de cette violence", a-t-il tenu à ajouter.

En attendant, les gens du voyage, sédentarisés de longue date ici, étaient retournés dans leur camp, en contre-bas de la gare, certains réunis devant un feu. Un escadron de gendarmerie les surveillait à quelques mètres et devait passer la nuit là.

Car une nouvelle décision du juge d'application des peines pourrait susciter un nouvel accès de colère. "On attend les ordres du juge", a expliqué à l'AFP un groupe d'une dizaine de gens du voyage. Et "si le juge ne lui donne pas l'autorisation, ça ne s'arrêtera pas car c'est une question de respect", a poursuivi un jeune homme.

Selon le procureur d'Albertville, Jean Pascal Violet, l'avocat du détenu qui a déclenché la mutinerie à Aiton (Savoie) a déposé mardi après-midi une nouvelle permission de sortie "sous escorte" que le juge d'application des peines (JAP) "examinera au plus tôt".

Au même moment, le calme était revenu à Aiton où les deux personnes réclamées par les émeutiers de Moirans sont incarcérées.

Selon Pascal Gaudot, du syndicat UFAP, les incidents ont débuté vers 17H00. Une vingtaine de détenus (sur les 180-190 de l'établissement) ont mis le feu à leur coursive et détruit les serrures de leurs cellules. Une équipe régionale d'intervention et de sécurité (Eris), venue de Lyon et spécialisé dans le rétablissement de l'ordre dans les prisons, avait été dépêchée sur place.

- "Fermeté" -

A Moirans, les choses ont commencé à déraper lorsque des représentants des gens du voyage n'ont pas obtenu du juge d'application des peines que les détenus soient libérés pour assister aux obsèques.

"Leur avocat a fait appel de la décision. N?ayant pas eu de réponse, ils ont engagé vers 16h00 un bras de fer qui a commencé" sur la RD 1085 (...) où, "ayant pillé la casse voisine, ils ont bloqué" ensuite la route et "mis le feu aux véhicules", a ajouté la mairie.

Dans la nuit de vendredi à samedi, trois jeunes gens du voyage gantés et cagoulés, dont certains mineurs, sont morts, zprès avoir commis un cambriolage, à Saint-Joseph-de-Rivière (Isère) à bord d'une voiture qu'ils venaient de voler.

Ce sont les proches de l'une des victimes dont la libération est réclamée par les gens du voyage.

"Face aux violences inadmissibles commises à Moirans, une seule réponse: la fermeté", a tweeté le Premier ministre Manuel Valls.

Le ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve a "félicité les gendarmes, les policiers et les sapeurs-pompiers" qualifiant les "exactions" d'"inadmissibles".

Cette explosion de violence rappelle ce qui s'est passé fin août dans la Somme lorsque des gens du voyage avaient bloqué la circulation sur l'autoroute A1 pour demander que le fils d'une victime d'une fusillade, incarcéré, puisse assister aux funérailles de son père.
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?