▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Monsanto devra bien indemniser un agriculteur intoxiqué par un de ses herbicides

|  LCF 发布于 2015-09-11  | 新闻来源:AFP
C'est une première "historique" pour les opposants à Monsanto: la cour d'appel de Lyon a confirmé jeudi la responsabilité du groupe américain dans l'intoxication d'un agriculteur français qui avait utilisé son herbicide Lasso et qu'il devra indemniser "entièrement".

Visiblement épuisé et surtout très ému, Paul François, céréalier dont la vie a basculé en 2004 après inhalation du produit qu'il utilisait pour traiter son maïs, s'est félicité que son combat singulier trouve ainsi son dénouement: "Le pot de terre a gagné contre le pot de fer."

"Ouf, les firmes ne sont pas au-dessus des lois", s'est-il félicité devant la presse, tandis que son avocat, Me François Lafforgue, saluait une "décision exemplaire, historique" après huit ans de combat et de "stratégie d'acharnement" de la part de Monsanto.

Le défenseur compte introduire "le plus rapidement possible" une demande d'indemnisation de M. François. "La décision d'aujourd'hui est exécutoire. Même si la société décide de se pourvoir en cassation pour contester sa condamnation, ça n'empêche pas le tribunal de se prononcer sur une indemnisation", a-t-il précisé.

Pour Monsanto, le coup est rude. La firme a annoncé son intention probable de se pourvoir en cassation. "Cette décision est contraire aux principes du droit de la responsabilité civile en France et est contredite par les éléments de preuve fournis par le plaignant. Les experts médicaux nommés par le TGI de Lyon n'ont retenu aucun lien de causalité entre l'exposition accidentelle alléguée et les préjudices allégués par Paul François", affirme le groupe américain, "confiant dans la qualité de ses produits".

"La décision est très surprenante eu égard aux inexactitudes et aux erreurs qui émaillent la thèse de Paul François. Mais ça n'est qu'une étape (...) Le combat va se poursuivre", avait auparavant indiqué à l'AFP l'avocat du groupe, Me Jean-Daniel Bretzner.

Monsanto avait déjà été reconnu "responsable" en première instance en 2012.

C'est il y a plus de 11 ans, alors qu'il venait d'inhaler du Lasso, que Paul François avait eu un malaise et n'avait eu que le temps d'expliquer ce qui venait de se produire à son épouse avant de finir aux urgences, crachant du sang.

- 'Énorme pression' -

Cinq semaines plus tard, a-t-il raconté récemment à l'AFP, alors qu'il a repris difficilement le travail, il s'effondre sur le carrelage de sa maison, où ses filles le découvrent inconscient.

S'ensuit une longue période d'hospitalisation durant laquelle il frôle la mort. Mais il faudra attendre mai 2005 pour identifier le coupable: le monochlorobenzène, solvant répertorié comme hautement toxique et entrant à 50% dans la composition du Lasso.

Depuis, certains jours, Paul François ne peut "pas travailler du tout" en raison de la fatigue, de maux de tête. Mais il se lance dans un combat juridique pour faire reconnaître sa rechute comme maladie professionnelle, officialisée en 2010. Puis contre la firme Monsanto, dont il est convaincu qu'elle connaissait les dangers du Lasso bien avant son interdiction en France, en novembre 2007.

Cet herbicide avait en effet été jugé dangereux et retiré du marché au Canada dès 1985, puis en 1992 en Belgique et au Royaume-Uni.

La décision de la cour d'appel de Lyon marque un tournant, a souligné Me Lafforgue: "C'est la première fois qu'un fabricant de pesticides est condamné, pour avoir intoxiqué un agriculteur, à l'indemniser."

Pour la documentariste Marie-Monique Robin, auteure de plusieurs films et ouvrages sur Monsanto (dont "Le Monde selon Monsanto"), cette condamnation constitue "une grande première: la première fois qu'un agriculteur fait condamner Monsanto". "C'est très dur pour les paysans qui ne savent pas comment s'y prendre face à un "monstre" comme celui-là, et j'emploie ce terme à dessein. Cette décision va faire jurisprudence, on sait désormais qu'on peut gagner!"

"C'est une décision historique", a confirmé François Veillerette, président du mouvement écologiste Générations Futures, qui a soutenu Paul François lors des huit années de procédure.

"La responsabilité du groupe a été établie pour son défaut d'affichage de la nature du produit et parce qu'il n'avait pas informé du danger réel du produit. Les firmes qui mettent sur le marché ces produits doivent savoir qu'elles ne pourront plus se défausser de leurs responsabilités", a-t-il ajouté.

Paul François a dédié "cette victoire à tous les collègues, en France et ailleurs" car il s'est "battu aussi pour eux". "La pression était devenue énorme quand j'ai réalisé que ce combat n'était plus seulement le mien", a ajouté l'agriculteur, qui a reçu des "soutiens des États-Unis, d'Amérique du Sud, d'Inde"...

"Je suis très fatigué, mais ça valait le coup", a-t-il dit, au bord des larmes.
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?