▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

C'est la rentrée scolaire pour 12 millions d'enfants

|  LCF 发布于 2015-09-01  | 新闻来源:AFP
Après les professeurs, c'est aux élèves de reprendre le chemin de l'école mardi: environ 12 millions d'enfants, parfois un peu stressés, ont retrouvé camarades de classe, tableaux noirs et enseignants.

Pour Kelyna, 6 ans, tout roule, comme son nouveau cartable rose Disney. Avec ses petites ballerines et son ciré bleu marine tout neufs, elle est "prête à apprendre la lecture pour pouvoir lire ses livres", dit-elle devant l'école François Mauriac à Evry (Essone). Elle raconte qu'elle n'a "pas peur" mais sa mère la taquine: "tu avais quand même mal au ventre ce matin, tu n'as pas mangé..."

A Strasbourg, la rentrée de Jeanne, 9 ans, s'effectue sous le signe du recyclage. "Ma maman a acheté de la peinture spéciale pour repeindre mon cartable. Je l'ai depuis le CP, il a un décor de cheval mais ça fait un peu trop bébé. Demain, on va le repeindre en noir avec des étoiles violettes!".

Les écoliers de Montauban (Tarn-et-Garonne) ont un jour de répit. La préfecture a annoncé le report de la rentrée pour vérifier l'état des groupes scolaires après les violents orages de la nuit. Les collèges et les lycées en revanche seront ouverts, sauf avis contraire du chef d'établissement.

Quelques nouveautés attendent les élèves --et les enseignants-- cette année mais pas de révolution. Seuls les plus petits ont droit à de nouveaux programmes, axés sur le vocabulaire, le jeu et la socialisation. La maternelle, spécificité française, est définie comme "une école bienveillante".

Leurs aînés vont découvrir les nouveaux programmes d'enseignement moral et civique (EMC), du CP à la terminale, avec une heure par semaine en école élémentaire et une heure tous les quinze jours dans le secondaire. Ils doivent être plus concrets que l'éducation civique et faire la part belle aux débats et à l'argumentation.

Pour "engager le dialogue avec les parents", ces derniers vont être "incités à signer la charte de la laïcité", une première. "Notre faiblesse de ces dernières années a été de chercher à imposer (la laïcité) plutôt que de l'expliquer", a déclaré la ministre de l'Education Najat Vallaud-Belkacem, qui se rend mardi, avec le président François Hollande, à l'école de Pouilly-sur-Serre (Aisne), un village d'un demi-millier d'habitants.

Pour Fanny Letournel, une mère qui accompagne son fils adolescent au collège Bourgchevreuil de Cesson-Sevigne, près de Rennes, "inculquer aux enfants les valeurs de respect de l'autre, de la vie en société, c'est presque plus important que tout le reste".

- "Pas de premiers rangs vides" -

Les établissements français accueillent cette année plus d'élèves qu'en 2014: 2,2 millions de lycéens, soit 40.000 de plus, et 6,8 millions d'écoliers (+27.300). Seul le collège voit ses effectifs reculer, d'environ 27.000, à 3,3 millions.

D'aucuns craignent déjà des effectifs trop importants dans certaines classes, notamment au lycée, comme l'a rappelé la semaine dernière la Peep, une des fédérations des parents d'élèves.

A Saint-Denis, en banlieue parisienne, un trio formé d'un parent, d'un élu de la mairie et d'un enseignant devait être présent le premier jour d'école devant les 35 groupes scolaires de la ville pour s'assurer que l?Éducation nationale a remédié aux carences constatées lors de la rentrée précédente (20 classes sans enseignants et 74 contractuels sans formation pour cette seule ville).

En matière de rythmes scolaires, la situation s'est apaisée dans nombre de villes --à Marseille, l'une des plus en retard, la mairie assure que "tout est prêt". Mais 18% des communes n'ont toujours pas signé de projet éducatif territorial, condition sine qua non pour avoir droit aux fonds de l'Etat pour financer les activités périscolaires.

Si les 855.000 professeurs ont dès lundi retrouvé leurs collègues et reçu leur emploi du temps et les listes des classes, la véritable épreuve du feu a lieu mardi, pour eux aussi.

A destination des moins expérimentés --et des plus angoissés--, le site spécialisé Café pédagogique publie une série de recommandations: "Présentez-vous (je vous conseille de dire que vous êtes professeurs et non professeurs-stagiaires)", "vérifiez que la classe est occupée de façon équilibrée et interdisez que les premiers rangs soient vides".

Sur Twitter, les messages d'encouragement fleurissent, avec pour mots-clé #rentrée2015, #lejourdelarentrée, voire #RIPVacances (reposez en paix, les vacances)...
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?