▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Nucléaire iranien : un accord semble proche

|  LCF 发布于 2015-06-26  | 新闻来源:Direct Matin

L'Iran et les grandes puissances se retrouvent pour finaliser un accord dans le dossier du nucléaire iranien. 


A quelques jours de la date butoir du 30 juin, la fin de la crise entre l’Iran et l’Occident paraît envisageable, même s’il reste certains obstacles.


Le marathon entre dans sa dernière ligne droite. L’Iran et les grandes puissances se ­retrouvent demain à Vienne pour tenter de s’accorder sur le dossier du nucléaire avant la date butoir du 30 juin.

L’objectif est simple : s’assurer que le ­programme nucléaire de Téhéran est uniquement civil, et non militaire comme le craignent ses opposants. Un accord qui interviendrait au terme de vingt mois de négociations intenses et qui, accessoirement, amorcerait une réconciliation entre la ­république islamique d’Hassan Rohani et les Etats-Unis de Barack Obama, dont les relations sont au point mort depuis plus de trente-cinq ans.

Un préaccord à confirmer

En avril dernier, l’Iran et le groupe 5+1 (Chine, Etats-Unis, France, Royaume-Uni, Russie et Allemagne) avaient fait naître l’espoir d’un accord en signant un texte encourageant, quoiqu’encore provisoire.

Qualifié "d’historique" par ­Barack Obama, celui-ci prévoyait que Téhéran réduise de plus de deux tiers sa capacité actuelle d’enrichissement en passant de 19 000 centrifugeuses à 6 104. La plupart de ses stocks de combustible, dont 10 000 kg d’uranium enrichi, devraient également être détruits. Concernant le suivi de la bonne application de l’accord, les autorités iraniennes ont accepté que l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) contrôle régulièrement tous les sites nucléaires du pays. Le tout sur une période allant de dix à quinze ans.

En échange, Américains et Européens garantissent la levée des sanctions qui minent l’économie iranienne depuis des années (embargo sur le pétrole, gel d’avoirs, interdictions de visas, etc.). Une levée toutefois conditionnée à la validation par l’AIEA du respect des différents engagements.

"L’idée est désormais d’aller dans le ­détail, ­explique Thierry Coville, chercheur à l’Iris. Globalement, les principes d’un accord sont sur la table, mais, comme ­depuis le début, il faudra des concessions des deux côtés."

Des "lignes rouges" existent

Quelques obstacles subsistent. L’ayatollah Khamenei, la plus haute autorité du pays, à qui revient le dernier mot dans le dossier nucléaire, a évoqué l’existence de "lignes rouges" que l’Iran refusait de franchir. Il a fait part de son refus de toute inspection des "sites militaires".

Le guide suprême a aussi fait savoir qu’il souhaitait que les sanctions économiques soient levées dès l’accord, et non après vérification de son respect. Il plaide pour qu’elles le soient définitivement, quand les Occidentaux insistent pour qu’elles restent en suspens en cas de "faux pas".

"Il est possible que les Iraniens ne prennent pas la pleine mesure de ce qui a été convenu à Lausanne (le 2 avril, ndlr), auquel cas il n’y aura pas d’accord", a mis en garde le secrétaire d’Etat américain John Kerry, avant de se rendre à Vienne.

"Les négociations sont importantes, c’est ­logique qu’il y ait des tensions, estime Thierry Coville. Mais il n’existe pas de scénario alternatif, donc un texte devrait aboutir. Tout se jouera dans sa formulation." Pour chaque camp, qui a tout à gagner à la signature d’un accord, l’important est de sortir la tête haute des négociations. 
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?