▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Mondial-2010: la Fifa a payé l'Irlande pour oublier la main de Henry

|  LCF 发布于 2015-06-05  | 新闻来源:AFP

 La Fifa avait payé l'Eire pour qu'il ne porte pas devant la justice l'affaire de la main du Français Thierry Henry en barrages du Mondial-2010, a affirmé jeudi la Fédération irlandaise (FAI)


La fameuse main de Thierry Henry contre l'Irlande n'en finit plus de faire polémique: la Fifa a confirmé, jeudi, avoir payé la Fédération irlandaise pour éviter des poursuites en justice après la qualification de la France au Mondial-2010 grâce à ce geste litigieux.


"En janvier 2010, la Fifa et la FAI avaient trouvé un accord pour mettre fin au différend. La Fifa avait accordé un prêt de cinq millions de dollars à la FAI pour la construction d'un stade en Irlande. Au même moment, l'UEFA avait aussi débloqué des fonds pour la même enceinte", a indiqué la Fifa dans un communiqué.

Un peu plus tôt, John Delaney, président de la FAI, avait déclaré à la station RTE Radio 1: "Nous avions trouvé un accord. C'était jeudi et le lundi suivant tout était signé. C'était un paiement à notre Fédération pour que nous ne portions pas l'affaire devant la justice."

Il a cependant refusé de confirmer ou d'infirmer le montant (cinq millions d'euros selon les médias) en mettant en avant une clause de confidentialité.

La Fifa a précisé que "selon les termes de l'accord, le prêt devrait être remboursé si l'Irlande s'était qualifiée pour le Mondial-2014". "L'Irlande ne s'est pas qualifiée et vu la situation financière de la FAI, la Fifa a décidé d'effacer ce prêt le 31 décembre 2014", précise le communiqué.

Ces révélations interviennent alors que la Fifa est ébranlée par un scandale de corruption qui a entraîné la démission de son président Joseph Blatter, scandale auquel l'affaire de la main d'Henry n'est cependant pas liée.

La Fifa, instance suprême du football mondial, est l'entité organisatrice des Coupes du monde. C'est l'attitude jugée moqueuse de Blatter à l'égard de l'Irlande qui a poussé Delaney à demander une compensation financière à la Fifa, a affirmé ce dernier.

La scène s'était selon lui jouée lors du Soccerex, un salon consacré à l'économie du football organisé à Johannesburg 11 jours après le match décisif France-Eire.

"La façon dont il s'est comporté à la tribune, avec un ricanement à notre intention... Le jour où j'y suis allé (pour conclure l'accord financier), je lui ai dit ce que je pensais de lui et des noms d'oiseau ont fusé", a assuré l'Irlandais.

Le France avait affronté l'Eire en barrage pour le Mondial-2010 en Afrique du Sud. Elle s'était qualifiée après un match nul 1-1 (a.p.), le 19 novembre 2009 à Paris, grâce à un but de William Gallas sur une passe décisive de la main de Thierry Henry (103e minute), que l'arbitre n'avait pas vue. A l'aller en Irlande, la France l'avait emporté 1 à 0.

- Grève du bus -

Le 18 janvier 2010, la commission de discipline de la Fifa avait décidé de ne pas sanctionner Henry en estimant qu'"aucun texte juridique ne permet de sanctionner un fait ayant échappé aux officiels".

La faute de main de Henry avait déclenché une tempête médiatique mondiale et une vive polémique, relayée par certains dirigeants politiques des deux pays de l'époque.

Le Premier ministre irlandais Brian Cowen avait ainsi demandé à rejouer la rencontre, alors que son homologue français François Fillon avait répliqué en déclarant que ce n'était "ni au gouvernement français ni au gouvernement irlandais de s'immiscer" dans les règles du football mondial.

La Fifa avait rapidement refusé la demande irlandaise, Joseph Blatter évoquant une éventuelle "compensation morale".

Deux jours après la rencontre, Thierry Henry s'était dit "extrêmement désolé pour les Irlandais qui méritent vraiment d'être en Afrique du Sud". "La solution la plus équitable serait bien sûr de rejouer le match, mais ce n'est pas de mon ressort", avait-il estimé.

Jeudi

Au Mondial sud-africain, la France avait été piteusement éliminée au premier tour.

Elle s'était surtout fait remarquer par la fameuse grève d'entraînement des joueurs à Knysna en protestation au renvoi du groupe de Nicolas Anelka, coupable d'insultes adressées au sélectionneur Raymond Domenech à la mi-temps de France-Mexique. Anelka avait été ensuite suspendu de l'équipe de France pour 18 matches. Quatre autres Bleus avaient également été sanctionnés: Patrice Evra (5 matches), Franck Ribéry (3) et Jérémy Toulalan (1).
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?