▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

France: Hollande défend la croissance d'abord

|  LCF 发布于 2014-04-02  | 新闻来源:DirectMatin


Un passant devant la Commission européenne à Bruxelles le 11 février 2014


François Hollande, qui a lancé un message clair à Bruxelles en refusant que la France sacrifie la croissance à la réduction de ses déficits, s'engouffre dans une brèche ouverte par l'Italie, mais sans grande marge de manoeuvre.


Le gouvernement de Manuel Valls "aura aussi à convaincre l'Europe que cette contribution de la France à la compétitivité, à la croissance, doit être prise en compte dans le respect de nos engagements", a dit M. Hollande lundi.


Le président, renouant avec les accents du candidat Hollande qui se posait en champion de la relance face aux tenants de l'austérité, a ajouté: "Ma conviction est faite: renforcer l'économie française c'est la meilleure façon de réorienter l'Europe".

Quelques heures après la publication de chiffres du déficit public plus mauvais que prévu pour 2013, le message envoyé à la Commission européenne, gardienne de la discipline budgétaire, est clair: la France ne risquera pas de replonger dans la récession pour respecter le Pacte de stabilité européen.

Celui-ci, liant tous les États membres de la zone euro, demande un déficit public ne dépassant pas 3% du Produit intérieur brut. En France, il était à 4,3% l'an dernier. Et si Paris avait promis au départ d'être sous 3% en 2013, puis en 2015, cela fait longtemps que plus un ministre n'avance de date.

- "Pacte de stupidité" -
Le président François Hollande (g) et le Premier ministre italien Matteo Renzi avant une réunion à l'Elysée à Paris, le 15 mars 2014

Le président français profite de l'appel d'air créé par le nouveau chef du gouvernement italien, Matteo Renzi, qui moque le "pacte de stupidité" européen et veut sortir l'Italie de l'austérité.

M. Renzi juge que Paris et Rome "doivent changer l'Europe ensemble", face à une Allemagne qui dégage déjà un excédent public. Berlin se voit reprocher, au niveau européen et depuis peu national, d'en faire trop dans la chasse aux déficits et de négliger investissements et redistribution.

"Faire comme Renzi", qui entre autres veut diminuer de 10 milliards d'euros les impôts des plus modestes, "c'est la bonne solution. Il faut (...) renoncer à ces objectifs pour 2015 qui mettraient à genoux l'économie française", plaide aussi Xavier Timbeau, de l'OFCE, organisme de recherche classé à gauche.

"On peut accepter le diagnostic de la nécessité des réformes structurelles mais il faut s'en emparer, pas se les laisser imposer de l'extérieur. Il y a une possibilité de faire ce renversement de cap simultanément en Espagne, en Italie donc, pourquoi pas au Portugal ou en Grèce, en Irlande, aux Pays-Bas", se prend-il à rêver.

La France et l'Italie ont des points communs, un chômage élevé, et même record en Italie où il atteint 13%, mais aussi les premiers signes d'un redémarrage, avec un sursaut notamment de l'activité industrielle française. Paris affiche par ailleurs une dette publique lourde, de 93,5% du PIB, mais loin du niveau italien (plus de 130%), et emprunte à des taux beaucoup plus bas (environ 2% à 10 ans, contre environ 3,3% pour l'Italie).

- Moins de latitude que Rome -

Mais la France a toutefois moins de marge de manoeuvre que Rome. L'Italie, bien que surveillée de près pour sa dette, n'est pas loin de respecter le seuil des 3% pour son déficit. Par ailleurs, grâce à son tissu de PME industrielles dynamiques, elle affiche une balance commerciale excédentaire.

Ludovic Subran, économiste de l'assureur Euler Hermes, est prudent face à cette "renzimania" qui pointe: "l'Italie est dans une grande instabilité institutionnelle", et Matteo Renzi, qui a pris le pouvoir par le jeu des coalitions, "doit donner aussi des signaux pour cimenter une majorité", rappelle-t-il.

Lui juge que, quitte à l'assouplir, "il est bon (pour la France) d'avoir une trajectoire" de réduction du déficit, ne serait-ce que pour "garder une capacité de négociation à Bruxelles" sans pour autant provoquer un choc trop important sur l'activité.

"Passer le déficit sous 4% des PIB cette année, avoir un 3 devant la virgule ce serait déjà bien", juge-t-il.

La France doit rendre mi-avril à Bruxelles sa copie budgétaire pour les trois prochaines années.
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?