蕾哈娜和她的煎蛋礼服秒杀 2015 Met Ball Rihanna et sa robe omelette agitent le Met Ball 2015

Comme chaque année, les stars se sont données rendez-vous sur le tapis rouge du Metropolitan Museum of Art de New York afin d'inaugurer la nouvelle exposition mode.
一年一度的纽约大都会艺术博物馆慈善舞会，众星齐聚红毯，揭开了新一轮时装秀的大幕。

Cette saison, l'Orient est à l'honneur avec le thème « La Chine : de l'autre côté du miroir », une rétrospective des influences de l'empire du Milieu sur la mode occidentale.
此次，很荣幸，其主题定为“中国：镜花水月”，回顾天朝对西方时尚的影响。

Les people qui ont eu le privilège de participer à cette soirée ont donc défilé dans des tenues au style oriental.
参加此晚会的明星们纷纷着东方格调礼服亮相。

Parmi eux, Rihanna, qui a fait sensation avec un manteau à traîne impressionnante, et Sarah Jessica Parker, qui a encore étonné avec son couvre-chef.
其中，蕾哈娜身着令人印象深刻的拖地大衣造成一时轰动，同时，头戴福娃帽子的莎拉·杰西卡·帕克也很雷人。